Double Knot - Stray Kids

[00:00.0]Double Knot - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:03.38]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.38]词：방찬/창빈/한
[00:06.76]//
[00:06.76]曲：방찬/창빈/한/Nick Furlong/DallasK
[00:10.15]//
[00:10.15]编曲：DallasK/방찬
[00:13.53]//
[00:13.53]어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어
[00:16.8]昏昏沉沉 倾吐脑海中纠结的烦恼
[00:16.8]어디로 갈까 하는 질문 이젠 상관없어
[00:20.06]要去哪里 这个问题现在无关紧要
[00:20.06]발길이 닿는 대로 어떤 곳이든 난 runnin'
[00:23.37]随心而行 无论是哪里 我只管奔跑
[00:23.37]느슨해진 신발 끈을 다시 묶어 movin'
[00:26.26]把松开的鞋带重新系好 出发
[00:26.26]Now I'm free get up
[00:28.32]//
[00:28.32]어디든 나는 갈 수 있어
[00:29.82]无论何处我都能前往
[00:29.82]Free get up
[00:31.48]//
[00:31.48]갈 길을 가지 뭐든 비켜
[00:33.11]走自己的路 全都给我退让
[00:33.11]Free get out
[00:34.84]//
[00:34.84]어디로 가든 신경 다 꺼
[00:36.5]无论去哪里 都少来操心
[00:36.5]다 다다다 다다 다 다 다
[00:39.99]Da dadada dada da da da
[00:39.99]웅크렸던 자세를 펴
[00:41.27]都把蜷缩的姿势舒展
[00:41.27]어디든 걸어 여유를 느껴
[00:43.33]哪里都能走 感觉游刃有余
[00:43.33]흙탕물 범벅 길도
[00:44.96]泥泞污浊的道路也好
[00:44.96]삐까뻔쩍한 길로
[00:46.28]踏上崎岖不平的路途
[00:46.28]드라마틱한 틱하면 틱하고
[00:47.94]戏剧性地剧情发展
[00:47.94]척하면 척하는
[00:48.71]早已洞察一切
[00:48.71]결말을 만드는 감독
[00:50.22]编写结局的导演
[00:50.22]인생 명작 so
[00:51.2]人生便是名作
[00:51.2]꽉 꽉 끈질기게
[00:55.07]所以牢牢地缠住
[00:55.07]더 꽉 묶어 double knot
[01:01.71]系得更紧一点 double knot
[01:01.71]더 꽉 묶어 double knot
[01:05.03]系得更紧一点 double knot
[01:05.03]Stray Kids
[01:07.89]//
[01:07.89]어디로든 가 난 go go
[01:11.11]哪里都可以去 我出发 出发
[01:11.11]내 맘대로 골라 go go
[01:14.34]随我的心意挑选 出发 出发
[01:14.34]어디로든 가 난 go go
[01:17.55]哪里都可以去 我出发 出发
[01:17.55]가고 싶은 대로
[01:18.84]去所有我想去的地方
[01:18.84]다 다다다 다다 다 다
[01:25.47]Da dadada dada da da
[01:25.47]눈금 없는 dice 앞뒤 없는 coin
[01:27.88]未标数字的骰子 不分正反的硬币
[01:27.88]어떤 면이 보인대도 상관없어 나는
[01:30.38]无论翻到哪一面我都不在意
[01:30.38]방향 없는 나침반을 보며 going
[01:32.08]看着没有方向的罗盘 前进
[01:32.08]많은 걸 얻지 못하더라도
[01:33.66]就算无法得到许多
[01:33.66]괜찮아 백 중에 하나라도
[01:36.08]也没关系 100当中有1个就行
[01:36.08]백지에다 욕심부려 모든 색을
[01:37.45]在白纸上贪心地把所有颜色
[01:37.45]칠해봤자 검은색만 남아
[01:38.19]全部涂抹 最后只剩黑色
[01:38.19]Now I'm free get up
[01:40.130005]//
[01:40.130005]어디든 나는 갈 수 있어
[01:41.729996]无论何处我都能前往
[01:41.729996]Free get up
[01:43.369995]//
[01:43.369995]갈 길을 가지 뭐든 비켜
[01:44.979996]走自己的路 全都给我退让
[01:44.979996]Free get out
[01:46.64]//
[01:46.64]어디로 가든 신경 다 꺼
[01:48.380005]无论去哪里 都少来操心
[01:48.380005]다 다다다 다다 다 다 다
[01:51.619995]Da dadada dada da da da
[01:51.619995]한 곳만을 바라보고 왔던
[01:53.04]只望着一处 一路走来
[01:53.04]내 시야는 넓어지고 많은 길로
[01:54.880005]那样的我 视野变得宽阔
[01:54.880005]눈을 돌려
[01:55.41]转动双眼 扫视无数道路
[01:55.41]여러 갈래길로 나눠진 이곳을 보며
[01:57.33]看着那拥有无数条分叉路的此处
[01:57.33]커진 동공
[01:58.14]放大的瞳孔
[01:58.14]Go break all the break all the rules
[02:00.14]//
[02:00.14]발이 막 닿는 대로
[02:01.77]随心而行 信步走着
[02:01.77]숨이 턱 끝까지 차올라
[02:02.95]呼吸急促 涌上喉头
[02:02.95]꽉 꽉 끈질기게
[02:06.98]牢牢地缠住
[02:06.98]더 꽉 묶어 double knot
[02:13.44]系得更紧一点 double knot
[02:13.44]더 꽉 묶어 double knot
[02:16.88]系得更紧一点 double knot
[02:16.88]Stray Kids
[02:19.75]//
[02:19.75]어디로든 가 난 go go
[02:22.82]哪里都可以去 我出发 出发
[02:22.82]내 맘대로 골라 go go
[02:26.11]随我的心意挑选 出发 出发
[02:26.11]어디로든 가 난 go go
[02:29.33]哪里都可以去 我出发 出发
[02:29.33]가고 싶은 대로
[02:30.68]去所有我想去的地方
[02:30.68]다 다다다 다다 다 다
[02:34.35]Da dadada dada da da
[02:34.35]멈추든 말든 ey ey
[02:36.0]无论是否要停下
[02:36.0]Wherever I go ey ey
[02:37.63]//
[02:37.63]뭘 하든 말든 모두
[02:38.76]要不要做什么事
[02:38.76]다 내 맘대로
[02:46.23]全都随我的心意
[02:46.23]Double knot
[02:52.77]//
[02:52.77]Double knot
[02:58.56]//
[02:58.56]가 가 가 가
[03:05.11]出发 出发
[03:05.11]가 가 double knot
[03:10.11]出发吧 double knot