HARUKAKANATA

[00:00.00]HARUKAKANATA - にゃーろんず
[00:05.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.41]词：chika
[00:10.83]
[00:10.83]曲：bassy
[00:16.25]
[00:16.25]夕方５時のチャイム鳴る
[00:19.12]傍晚五点的钟声响起
[00:19.12]いい子はお家に帰るんだ
[00:22.42]乖孩子都该回家去
[00:22.42]ごはんのにおい漂う
[00:28.64]空气中飘来饭菜香气
[00:28.64]駐輪場の片隅に
[00:31.75]自行车场的角落里
[00:31.75]あの日のあの子が見えた
[00:34.85]又看见那天的那个你
[00:34.85]今はママなんてね
[00:40.59]如今却假装不在意
[00:40.59]移りゆく未来と
[00:44.24]逐渐变迁的未来与
[00:44.24]置いてけぼりの記憶は
[00:47.53]被抛下的记忆
[00:47.53]いつでも儚さを知っている
[00:53.71]总是深谙虚幻的真谛
[00:53.71]ばいばいもう帰れない日に
[01:00.14]向无法重返的昨日告别
[01:00.14]チグハグな今を繋いだ
[01:06.45]维系着错位的现在
[01:06.45]曖昧な空白ばかり
[01:12.79]尽是暧昧的空白
[01:12.79]ぼんやりと浮かぶんだ
[01:18.43]在朦胧中浮现出来
[01:18.43]遥か彼方
[01:32.03]遥远的彼方
[01:32.03]遠くなった草木のにおい
[01:34.95]草木芬芳已渐渐远去
[01:34.95]あんな近くにいたのに
[01:38.06]曾经明明近在咫尺
[01:38.06]今は目も合わない
[01:43.71]如今却避开视线
[01:43.71]これからのことなら
[01:47.54]关于未来的事情
[01:47.54]だいたい予想がつく
[01:50.70]大抵都能预测结局
[01:50.70]何度もレールから落ちてゆく
[01:57.00]无数次从轨道上跌落
[01:57.00]ばいばいもう選べない日に
[02:03.34]向无法抉择的昨日告别
[02:03.34]泡のような今を繋いだ
[02:09.65]维系着泡沫般的现在
[02:09.65]曖昧な空白ばかり
[02:15.96]尽是暧昧的空白
[02:15.96]ぼんやりと沈むんだ
[02:23.03]在朦胧中沉溺徘徊
[02:23.03]砂の城へ水をそっとかけ
[02:29.40]往沙堡轻轻浇上水
[02:29.40]固めて積み上げる
[02:34.15]加固后再层层堆叠
[02:34.15]誰にも負けないいちばんの
[02:38.02]想筑成无人能敌的
[02:38.02]誰も追いつけないくらいに
[02:41.03]谁都追赶不上的
[02:41.03]高くしたい
[02:43.56]最高耸的存在
[02:43.56]５時のチャイムが過ぎたって
[03:00.34]就算五点的钟声已过
[03:00.34]ばいばいもう帰れない日に
[03:06.43]向无法重返的昨日告别
[03:06.43]チグハグな今を繋いだ
[03:12.83]维系着错位的现在
[03:12.83]曖昧な空白ばかり
[03:19.15]尽是暧昧的空白
[03:19.15]ぼんやりと浮かぶんだ
[03:25.50]在朦胧中浮现出来
[03:25.50]ばいばい今日も同じ様に
[03:32.08]再见吧今天依然如故
[03:32.08]陽はまた昇り沈んでゆくね
[03:38.08]太阳依旧东升西落
[03:38.08]ばいばいもう戻れない日は
[03:44.52]无法回溯的往日时光
[03:44.52]瞬きの合間に遥か彼方
[03:49.05]在眨眼间消逝于遥远的彼方