Unwind - P!nk

[00:00.0]Unwind (解开) - P!NK (红粉佳人)
[00:13.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.64]I hide my pain like the rest of them,
[00:16.82]我像其他人一样掩饰我的痛苦
[00:16.82]That's why I'm always laughing,
[00:19.85]所以我总是哈哈大笑
[00:19.85]I'm troubled,
[00:20.66]我很困扰
[00:20.66]I'm brilliant and miserable too,
[00:21.98]我也很聪明也很悲惨
[00:21.98]That's why I am so funny.
[00:26.4]所以我才这么有趣。
[00:26.4]I swallow down all my fears
[00:29.68]我咽下所有恐惧
[00:29.68]With a bottle made of silver,
[00:32.81]拿着一个银制的瓶子，
[00:32.81]I've only been here for 27 years
[00:35.75]我只在这里待了27年
[00:35.75]But already my life is over.
[00:39.06]但我的人生已经完了
[00:39.06]And I need to unwind yeah,
[00:43.05]我需要放松一下
[00:43.05]And I need to unwind yeah,
[00:45.39]我需要放松一下
[00:45.39]And I want all the time,
[00:48.71]我想要一直这样
[00:48.71]To be left to unwind.
[00:52.07]要放放
[00:52.07]My life is like a fairytale,
[00:55.39]我的人生就像童话故事
[00:55.39]That nobody believes in,
[00:58.47]没人相信的东西
[00:58.47]I can't remember anything,
[01:01.73]我什么都不记得了
[01:01.73]Not the people,
[01:02.61]不是人民
[01:02.61]Not the places I've been,
[01:04.93]不是我去过的那些地方
[01:04.93]Just one more day you can make it babe,
[01:08.38]再坚持一天你就能成功宝贝
[01:08.38]That's what I tell myself,
[01:11.26]我就是这么安慰自己的
[01:11.26]And everything I love in life,
[01:14.66]还有我生命中热爱的一切
[01:14.66]Is killing me,
[01:15.97]让我痛不欲生
[01:15.97]'Coz there bad for my health.
[01:18.479996]因为那里对我的健康有害。
[01:18.479996]And I need to unwind yeah,
[01:21.28]我需要放松一下
[01:21.28]And I need to unwind yeah,
[01:24.41]我需要放松一下
[01:24.41]And I want all the time,
[01:28.0]我想要一直这样
[01:28.0]To be left to unwind.
[01:36.229996]要放放
[01:36.229996]Somebody comfort me,
[01:42.53]谁来安慰一下我
[01:42.53]Somebody comfort me,
[01:49.06]谁来安慰一下我
[01:49.06]Somebody comfort me,
[01:53.5]谁来安慰一下我
[01:53.5]Oh somebody,
[01:55.75]快来个人
[01:55.75]Oh somebody.
[01:57.619995]有人吗。
[01:57.619995]And I need to unwind yeah,
[01:59.93]我需要放松一下
[01:59.93]And I need to unwind yeah,
[02:03.01]我需要放松一下
[02:03.01]And I want all the time,
[02:06.13]我想要一直这样
[02:06.13]To be left to unwind.
[02:09.02]要放放
[02:09.02]Yes, And I need to unwind yeah,
[02:12.54]是的，我需要放松一下
[02:12.54]Yes, And I need to unwind yeah,
[02:16.66]是的，我需要放松一下
[02:16.66]And I want all the time,
[02:18.79001]我想要一直这样
[02:18.79001]To be left to unwind.
[02:21.7]要放放
[02:21.7]Oh, And I need to unwind yeah,
[02:25.39]我需要放松一下
[02:25.39]And I need to unwind yeah,
[02:28.51]我需要放松一下
[02:28.51]And I want all the time,
[02:31.75]我想要一直这样
[02:31.75]To be left to unwind.
[02:40.95999]要放放
[02:40.95999]Somebody comfort me,
[02:47.11]谁来安慰一下我
[02:47.11]Somebody comfort me,
[02:53.57]谁来安慰一下我
[02:53.57]Somebody comfort me,
[02:58.33]谁来安慰一下我
[02:58.33]Oh yeah
[03:03.33]//