君がいなくなっても - リリィ、さよなら。

[00:00.0]君がいなくなっても (即使你不在) - リリィ、さよなら。
[00:00.72]//
[00:00.72]词：ヒロキ
[00:01.45]//
[00:01.45]曲：ヒロキ
[00:02.17]//
[00:02.17]君がいなくなっても
[00:04.45]即使你不在
[00:04.45]朝はきっと起きれるし
[00:08.17]我早上也一定起得来
[00:08.17]君がいなくなっても
[00:10.47]即使你不在
[00:10.47]支度をして家を出る
[00:14.15]我也会做好准备然后离家
[00:14.15]君がいなくなっても
[00:16.36]即使你不在
[00:16.36]仕事はちゃんとやるし
[00:20.04]我工作也会做得好好的
[00:20.04]君がいなくなっても
[00:22.39]即使你不在
[00:22.39]何にも変わらない
[00:26.11]什么也没有变化
[00:26.11]心の奥底で
[00:28.39]内心深处
[00:28.39]誰も信じられないで
[00:31.95]无法相信任何人
[00:31.95]ずっとひとりで
[00:34.33]一直一个人
[00:34.33]生きてきたじゃないか
[00:38.02]活到现在也挺好
[00:38.02]大丈夫ただ
[00:40.28]没关系的
[00:40.28]それにまた
[00:42.64]不过就是
[00:42.64]戻るだけだよ
[00:48.76]又回到了从前
[00:48.76]でももし君がいたら
[00:51.54]但是如果你在的话
[00:51.54]僕はもっともっと
[00:54.61]我会变得更加更加
[00:54.61]嫌なやつになれるし
[00:57.55]令人讨厌
[00:57.55]ワガママも言える
[01:00.57]也会说任性的话
[01:00.57]もし君がいたら
[01:03.53]如果你在的话
[01:03.53]ねえもし君がいたら
[01:06.65]如果你在的话
[01:06.65]僕はこんな笑い方を
[01:13.37]我就不会以这样的方式
[01:13.37]しなくて済んだのかな
[01:24.6]笑着结束吧
[01:24.6]君がいないから
[01:26.8]因为你不在了
[01:26.8]今日もずっと寝てていい
[01:30.55]今天一直睡着也没关系
[01:30.55]君がいないから
[01:32.81]因为你不在了
[01:32.81]遊ぶお金もかからないし
[01:36.44]也不用花钱出去玩了
[01:36.44]君がいないから
[01:38.81]因为你不在了
[01:38.81]毎日は単純で
[01:42.55]每天单纯地
[01:42.55]もう笑ったり
[01:44.66]笑啊
[01:44.66]泣いたりもしなくていい
[01:48.479996]哭啊都没关系
[01:48.479996]電話が鳴ってる
[01:50.8]电话响着
[01:50.8]メールも来ているよ
[01:54.54]信息来了
[01:54.54]きっとどうでも
[01:56.630005]一定是
[01:56.630005]いいような誰かの話
[02:00.63]无关紧要的话
[02:00.63]大丈夫明日返すから
[02:05.66]明天再回复也没关系
[02:05.66]ぜんぶ明日返すから
[02:11.18]全部明天再回复
[02:11.18]でももし君がいたら
[02:14.18]但是如果你在的话
[02:14.18]僕は君からの
[02:17.17]对于你发来的信息
[02:17.17]通知が「うるさいな」って
[02:20.19]我会一边说着吵死了
[02:20.19]携帯を探す
[02:23.18]一边去找电话
[02:23.18]もし君がいたら
[02:26.02]如果你在的话
[02:26.02]ねえもし君がいたら
[02:29.36]如果你在的话
[02:29.36]今日は何をしようかなんて
[02:35.84]我就会在回家的公交车上想着
[02:35.84]帰りのバスの中で
[02:51.64]今天做什么呢
[02:51.64]あの日僕らは
[02:53.86]那天我们一起
[02:53.86]小さな船を出して
[02:57.62]放出一条小船
[02:57.62]ずっと一緒に
[03:00.06]一直一起
[03:00.06]走ってきたじゃないか
[03:03.48]一路奔跑过来
[03:03.48]掲げた真っ白い旗が
[03:06.64]悬挂着的雪白的旗帜
[03:06.64]涙で滲んで
[03:08.57]即使浸湿了眼泪
[03:08.57]血で汚れくさっても
[03:11.55]即使被血污染
[03:11.55]ずっと
[03:17.25]一直
[03:17.25]でももし君がいたら
[03:20.15]但是如果你在的话
[03:20.15]僕はもっともっと
[03:23.24]我会有
[03:23.24]行きたいところも
[03:26.08]更多 更多
[03:26.08]たくさんあった
[03:29.12]想去的地方
[03:29.12]もし君がいたら
[03:32.0]如果你在的话
[03:32.0]ねえもし君がいたら
[03:35.14]如果你在的话
[03:35.14]僕はそれだけで
[03:41.63]就算是这样
[03:41.63]いくらでも頑張れる
[03:44.38]我也会有无论如何都要努力地
[03:44.38]ような気がして
[03:50.24]感觉
[03:50.24]もし君がいたら
[03:53.13]如果你在的话
[03:53.13]僕はもっともっと
[03:56.16]我会变得更加更加
[03:56.16]嫌なやつになれるし
[03:59.26]令人讨厌
[03:59.26]ワガママも言える
[04:02.3]也会说出任性的话
[04:02.3]もし君がいたら
[04:05.08]如果你在的话
[04:05.08]ねえもし君がいたら
[04:08.28]如果你在的话
[04:08.28]僕はこんな笑い方を
[04:14.81]我就不会以这样的方式
[04:14.81]しなくて済んだのかな
[04:26.15]笑着结束
[04:26.15]君がいなくなっても
[04:28.36]即使你不在
[04:28.36]朝はきっと起きれるし
[04:32.09]我早上也一定起得来
[04:32.09]君がいなくなっても
[04:34.47]即使你不在
[04:34.47]支度をして家を出る
[04:38.1]我也会做好准备然后离家
[04:38.1]君がいなくなっても
[04:40.33002]即使你不在
[04:40.33002]仕事はちゃんとやるし
[04:44.11]我的工作也能做的好好的
[04:44.11]君がいなくなっても
[04:46.46]即使你不在
[04:46.46]何にも変わらない
[04:52.58002]任何事情都没有变化
[04:52.58002]でも
[04:57.58002]但是