Stand And Deliver - No Doubt

[00:22.9]I'm the dandy highwayman who you're too scared to mention
[00:25.59]我是一个金牌大盗 你们甚至害怕得都不敢提及我的名字
[00:25.59]I spend my cash on looking flash and grabbing your attention
[00:29.46]我挥金如土 使自己显得光鲜耀眼 吸引你们的注意
[00:29.46]The devil take your stereo and your record collection
[00:32.84]魔鬼将你们的家当带走了
[00:32.84]The way you look you'll qualify for next year's old age pension
[00:36.34]你们正在寻找途径 使自己能够顺利拿到明年的退休金
[00:36.34]Stand and deliver your money or your life
[00:43.0]站住 交出你的钱 否则要你的小命
[00:43.0]Try and use a mirror no bullet or a knife
[00:49.82]照照镜子 不费一枪一弹
[00:49.82]I'm the dandy highwayman so sick of easy fashion
[00:53.19]我是个金牌大盗 厌恶着简单的时尚
[00:53.19]The clumsy boots peek-a-boo roots that people think so dashing
[00:56.5]笨拙的靴子 无聊的东西 而人们却认为是珍宝
[00:56.5]So what's the point of robbery when nothing is worth taking
[00:59.69]那么 当没有值钱的东西时 为什么要抢劫呢
[00:59.69]It's kind of tough to tell a scruff the big mistake he's making
[01:03.19]他似乎犯了个很大的错误 他都不愿开口提及
[01:03.19]Stand and deliver your money or your life
[01:10.0]站住 交出你的钱 否则要你的小命
[01:10.0]Try and use a mirror no bullet or a knife
[01:16.57]照照镜子 不费一枪一弹
[01:16.57]And even though you fool your souls
[01:19.94]即使你愚弄了自己的灵魂
[01:19.94]Your conscience will be mine
[01:23.25]你的良心是属于我的
[01:23.25]All mine
[01:37.21]都是我的
[01:37.21]We're the dandy highwaymen so tired of excuses
[01:40.33]我们是金牌大盗 不屑于听
[01:40.33]Of deep meaning philosophies where only showbiz loses
[01:43.95]那些高深的哲学意义 它们只适合虚伪的娱乐界
[01:43.95]We're the dandy highwaymen and here's our invitation
[01:47.14]我们是金牌大盗 这是我们的邀请函
[01:47.14]"throw your safety overboard and join our insect nation"
[01:50.770004]抛开你的安全感 加入我们这个卑鄙的世界
[01:50.770004]Stand and deliver your money or your life
[01:57.28]站住 交出你的钱 否则要你的小命
[01:57.28]Try and use a mirror no bullet or a knife
[02:04.03]照照镜子 不费一枪一弹
[02:04.03]And even though you fool your souls
[02:07.54]即使你愚弄了自己的灵魂
[02:07.54]Your conscience will be mine all mine
[02:11.22]你的良心是属于我的 都是我的
[02:11.22]Da diddley qua qua da diddley qua qua
[02:15.41]我就是个恶棍
[02:15.41]Da diddley qua qua da diddley qua qua
[02:24.47]我就是个恶棍
[02:24.47]Stand and deliver your money or your life
[02:31.16]站住 交出你的钱 否则要你的小命
[02:31.16]Stand and deliver your money or your life
[02:36.16]站住 交出你的钱 否则要你的小命