[00:00.61]나를 위한, 나에 의한, 나만의 이야기 (Iconic) - H1-KEY
[00:04.88]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.88]词:Song Soo Yoon/이형석
[00:06.98]
[00:06.98]曲:Han jae ho/김승수
[00:08.55]
[00:08.55]编曲:Han jae ho/김승수
[00:10.88]
[00:10.88]새로울 게 없는 motion
[00:13.34]没什么新意的提议
[00:13.34]뻔한 틀에 가둔 채
[00:15.90]禁锢在老套的框架中
[00:15.90]비슷하고 평범해져
[00:18.55]如出一辙 逐渐普通
[00:18.55]나다운 걸 잃게 돼
[00:21.21]开始失去自我
[00:21.21]붉은 이명 같은 caution
[00:23.67]如耳鸣般绯红的警告
[00:23.67]"이러다간 나를 놓쳐"
[00:26.41]“再这样下去会错过我”
[00:26.41]시선은 더 조금 멀리
[00:28.39]目光投向更远处
[00:28.39]발을 옮겨 as I want it
[00:31.71]迈开脚步 如我所愿
[00:31.71]비틀대는 내 모습이 볼품없대도 alright
[00:36.88]我那歪斜的模样 即便不成样子也无妨
[00:36.88]거울 속의 그 미소를 믿은 채로 move
[00:41.50]相信镜子里的微笑 动人心弦
[00:41.50]나를 위한 나에 의한
[00:43.99]为了我 依照我
[00:43.99]나만의 얘길 써 나가
[00:46.56]而写就的只属于我的故事
[00:46.56]그 빛이 나를 비출 거야
[00:52.47]那道光会将我照耀
[00:52.47]Feelin' iconic
[00:55.13]感觉独树一帜
[00:55.13]Real me I love it
[00:57.71]彰显真我 我乐在其中
[00:57.71]나를 발견한 순간
[01:01.64]发现我的瞬间
[01:01.64]깊은 밤조차 두렵지 않아
[01:06.84]就连深邃的夜晚也不害怕
[01:06.84]잘하고 있잖아
[01:09.31]不是做得很好吗
[01:09.31]나 잘할 수 있잖아
[01:12.00]我不是可以做得很好吗
[01:12.00]I trust in my way
[01:14.62]我相信我的方式
[01:14.62]I'm never afraid
[01:17.28]我绝对不会害怕
[01:17.28]I'm gonna make it
[01:23.85]我会取得成功
[01:23.85]의심 가득한 silly 다 지나간 얘기
[01:26.40]充满疑心的愚蠢 都是过眼云烟
[01:26.40]질투와 시기 maybe I don't mind really
[01:29.26]嫉妒和猜忌 也许我真的不会介意
[01:29.26]It's time to grind baby 떨쳐낸 나의 limit
[01:31.84]现在应该埋头苦干 宝贝 我那抛弃的极限
[01:31.84]올라갈 테니 uh
[01:32.97]终将会上去
[01:32.97]See me in my prime baby
[01:34.31]注视着我风华正茂的样子 宝贝
[01:34.31]빨라지는 두근거림
[01:36.28]逐渐加快的心跳
[01:36.28]심장에 푸른 불을 지펴 둔 채
[01:39.50]在心中燃起湛蓝的火焰
[01:39.50]누구보다 뜨거워진
[01:41.52]比任何人都要炽热
[01:41.52]숨을 뱉어 as I want it
[01:44.77]呼出一口气 如我所愿
[01:44.77]넘어지는 내 모습이 초라하대도 alright
[01:49.96]即便我跌倒的模样如此凄惨也无妨
[01:49.96]눈빛 속엔 단호함을 품은 채로 move
[01:54.52]眼神里满是坚定的模样 动人心弦
[01:54.52]나를 위한 나에 의한
[01:57.04]为了我 依照我
[01:57.04]나만의 얘길 써 나가
[01:59.64]而写就的只属于我的故事
[01:59.64]시간은 내 편이 될 거야
[02:05.57]时间会成为我坚实的后盾
[02:05.57]Feelin' iconic
[02:08.15]感觉独树一帜
[02:08.15]Real me I love it
[02:10.72]彰显真我 我乐在其中
[02:10.72]Breath in go slowly
[02:13.31]深呼吸 放慢脚步
[02:13.31]Dream it I'm ready
[02:15.91]放飞梦想 我蓄势待发
[02:15.91]Hear this melody
[02:18.54]聆听着美妙的旋律
[02:18.54]희미한 소린 멋진 노래가 되어
[02:25.13]微弱的声音成为了歌
[02:25.13]닫힌 세상도 두렵지 않아
[02:30.31]不再恐惧紧闭的世界
[02:30.31]잘하고 있잖아
[02:32.80]不是做得很好吗
[02:32.80]나 잘할 수 있잖아
[02:35.47]我不是可以做得很好吗
[02:35.47]I trust in my way I'm never afraid
[02:40.66]我相信我的方式 我绝对不会害怕
[02:40.66]I'm gonna make it
[02:46.13]我会取得成功
[02:46.13]I trust in my way
[02:48.62]我相信我的方式
[02:48.62]I'm never afraid
[02:51.49]我绝对不会害怕
[02:51.49]I'm gonna make it
[02:56.04]我会取得成功