ランデブー
暂无歌词信息
00:00
03:57
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ランデブー - JUNNA (じゅんな)
[00:00.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.22]词：Kantaro Tanizawa
[00:00.28]
[00:00.28]曲：Kantaro Tanizawa
[00:00.40]
[00:00.40]编曲：清野雄翔/eightythree
[00:00.64]
[00:00.64]制作人：清野雄翔/eightythree
[00:00.87]
[00:00.87]未来 誰にも知り得ない宝探しの旅
[00:07.78]未来，是一场无人能知的寻宝之旅
[00:07.78]世界 丸ごと飲み込んで
[00:10.98]将整个世界尽收胸中
[00:10.98]酸いも甘いも味わっていく
[00:14.74]细细品味个中酸甜
[00:14.74]サンライズ あの山を越えて
[00:17.98]日出，越过那座山峦
[00:17.98]登り踊る太陽
[00:21.46]冉冉升起、跃动不息的太阳
[00:21.46]それ以外 何にもいらないさ
[00:25.01]除此之外，别无他求
[00:25.01]夢なら胸ポケットに入ってる
[00:29.30]梦想就藏在胸前的口袋里
[00:29.30]単純明快なこと
[00:32.07]并非事事
[00:32.07]ばっかじゃないけど
[00:36.21]都如此简单明快
[00:36.21]案外壮大な「オチ」に
[00:39.38]但或许也会在意外宏大的“结局”中
[00:39.38]転ぶこともあるでしょう
[00:42.46]跌上一跤吧
[00:42.46]これは最大級のランデブー
[00:46.13]这是一场最盛大的邂逅
[00:46.13]出逢う人 モノすべて
[00:49.63]无论是遇见的人，还是事
[00:49.63]もう止まらない完全感覚
[00:53.13]那份完全的知觉已无法停歇
[00:53.13]でも生きてる痛みはgood
[00:56.39]然而活着的阵痛亦是美好
[00:56.39]ほら涙の恵みはブルース
[01:03.42]你看，泪水的馈赠即是蓝调
[01:03.42]どんな日も尊いよ ぼくら
[01:07.79]无论哪一天，我们都如此珍贵
[01:07.79]Welcome back to destiny tonight
[01:19.62]欢迎回到今晚的宿命
[01:19.62]機械 血の通う人間との
[01:23.14]机械与拥有血肉的人类之间
[01:23.14]境目はぼやけて
[01:26.56]界限变得愈发模糊
[01:26.56]前代未聞の難題も
[01:29.93]即便是前所未闻的难题
[01:29.93]瞬間で解き明かして
[01:33.18]也能在瞬间解析通透
[01:33.18]でもどうだい?
[01:34.68]但是，那又如何？
[01:34.68]不安や迷いをちゃんと宿すこころ
[01:39.68]内心怀揣着不安与迷茫
[01:39.68]代わりはいない
[01:41.76]无可替代
[01:41.76]不確かな感情も
[01:43.90]那些不确定的感情
[01:43.90]自分だけの栄養素 脈を打つ
[01:48.09]也是我独有的养分，脉动不止
[01:48.09]単純明快なこと
[01:50.95]并非事事
[01:50.95]ばっかじゃないけど
[01:55.06]都如此简单明快
[01:55.06]天真爛漫に
[01:57.25]这或许正是
[01:57.25]駆け出すための「フリ」かも?
[02:01.20]天真烂漫地奔跑的“伪装”吧？
[02:01.20]空に最大級の乱気流
[02:04.90]天空中出现最强烈的乱流
[02:04.90]上昇 下降の先で
[02:08.43]在上升与下降的尽头
[02:08.43]もうつまらない勧善懲悪
[02:11.93]那无聊的劝善惩恶早已过时
[02:11.93]一頻り薙ぎ倒す
[02:15.25]将一切扫荡殆尽
[02:15.25]ただ明日への期待がbloom
[02:22.21]只需静待对明日的期待绽放
[02:22.21]どんな日も 超味わっていこう
[02:26.58]无论哪一天，都要尽情品味
[02:26.58]Get back to 慶びの音
[02:31.00]回到那喜悦的音律中
[02:31.00]Oh 行き先は不明瞭で未開の地
[02:37.96]目的地尚不明晰，是那未知的土地
[02:37.96]Oh それでも胸高鳴る方へと
[02:44.40]即便如此，也要向着心潮澎湃的方向前行
[02:44.40]きっときっと 辿り着ける
[02:47.87]一定，一定能抵达
[02:47.87]そっとそっと 近づいてる
[02:51.11]悄悄地，正慢慢靠近
[02:51.11]時も場所も選ばない
[02:53.71]无论何时何地
[02:53.71]あなたに会いにいくよ
[02:57.27]我都要去见你
[02:57.27]これは最大級のランデブー
[03:00.96]这是一场最盛大的邂逅
[03:00.96]出逢う人 モノすべて
[03:04.52]无论是遇见的人，还是事
[03:04.52]もう止まらない完全感覚
[03:08.06]那份完全的知觉已无法停歇
[03:08.06]でも生きてる痛みはgood
[03:11.33]然而活着的阵痛亦是美好
[03:11.33]ほら涙の恵みはブルース
[03:18.31]你看，泪水的馈赠即是蓝调
[03:18.31]どんな日も尊いよ ぼくら
[03:22.62]无论哪一天，我们都如此珍贵
[03:22.62]Welcome back to destiny tonight
[03:26.25]欢迎回到今晚的宿命
[03:26.25](Looking forward to the light of mine)
[03:29.56]（期待属于我的那道光芒）
[03:29.56]響け ぼくらの歌
[03:34.05]让我们的歌声响彻云霄
[00:00.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.22]词：Kantaro Tanizawa
[00:00.28]
[00:00.28]曲：Kantaro Tanizawa
[00:00.40]
[00:00.40]编曲：清野雄翔/eightythree
[00:00.64]
[00:00.64]制作人：清野雄翔/eightythree
[00:00.87]
[00:00.87]未来 誰にも知り得ない宝探しの旅
[00:07.78]未来，是一场无人能知的寻宝之旅
[00:07.78]世界 丸ごと飲み込んで
[00:10.98]将整个世界尽收胸中
[00:10.98]酸いも甘いも味わっていく
[00:14.74]细细品味个中酸甜
[00:14.74]サンライズ あの山を越えて
[00:17.98]日出，越过那座山峦
[00:17.98]登り踊る太陽
[00:21.46]冉冉升起、跃动不息的太阳
[00:21.46]それ以外 何にもいらないさ
[00:25.01]除此之外，别无他求
[00:25.01]夢なら胸ポケットに入ってる
[00:29.30]梦想就藏在胸前的口袋里
[00:29.30]単純明快なこと
[00:32.07]并非事事
[00:32.07]ばっかじゃないけど
[00:36.21]都如此简单明快
[00:36.21]案外壮大な「オチ」に
[00:39.38]但或许也会在意外宏大的“结局”中
[00:39.38]転ぶこともあるでしょう
[00:42.46]跌上一跤吧
[00:42.46]これは最大級のランデブー
[00:46.13]这是一场最盛大的邂逅
[00:46.13]出逢う人 モノすべて
[00:49.63]无论是遇见的人，还是事
[00:49.63]もう止まらない完全感覚
[00:53.13]那份完全的知觉已无法停歇
[00:53.13]でも生きてる痛みはgood
[00:56.39]然而活着的阵痛亦是美好
[00:56.39]ほら涙の恵みはブルース
[01:03.42]你看，泪水的馈赠即是蓝调
[01:03.42]どんな日も尊いよ ぼくら
[01:07.79]无论哪一天，我们都如此珍贵
[01:07.79]Welcome back to destiny tonight
[01:19.62]欢迎回到今晚的宿命
[01:19.62]機械 血の通う人間との
[01:23.14]机械与拥有血肉的人类之间
[01:23.14]境目はぼやけて
[01:26.56]界限变得愈发模糊
[01:26.56]前代未聞の難題も
[01:29.93]即便是前所未闻的难题
[01:29.93]瞬間で解き明かして
[01:33.18]也能在瞬间解析通透
[01:33.18]でもどうだい?
[01:34.68]但是，那又如何？
[01:34.68]不安や迷いをちゃんと宿すこころ
[01:39.68]内心怀揣着不安与迷茫
[01:39.68]代わりはいない
[01:41.76]无可替代
[01:41.76]不確かな感情も
[01:43.90]那些不确定的感情
[01:43.90]自分だけの栄養素 脈を打つ
[01:48.09]也是我独有的养分，脉动不止
[01:48.09]単純明快なこと
[01:50.95]并非事事
[01:50.95]ばっかじゃないけど
[01:55.06]都如此简单明快
[01:55.06]天真爛漫に
[01:57.25]这或许正是
[01:57.25]駆け出すための「フリ」かも?
[02:01.20]天真烂漫地奔跑的“伪装”吧？
[02:01.20]空に最大級の乱気流
[02:04.90]天空中出现最强烈的乱流
[02:04.90]上昇 下降の先で
[02:08.43]在上升与下降的尽头
[02:08.43]もうつまらない勧善懲悪
[02:11.93]那无聊的劝善惩恶早已过时
[02:11.93]一頻り薙ぎ倒す
[02:15.25]将一切扫荡殆尽
[02:15.25]ただ明日への期待がbloom
[02:22.21]只需静待对明日的期待绽放
[02:22.21]どんな日も 超味わっていこう
[02:26.58]无论哪一天，都要尽情品味
[02:26.58]Get back to 慶びの音
[02:31.00]回到那喜悦的音律中
[02:31.00]Oh 行き先は不明瞭で未開の地
[02:37.96]目的地尚不明晰，是那未知的土地
[02:37.96]Oh それでも胸高鳴る方へと
[02:44.40]即便如此，也要向着心潮澎湃的方向前行
[02:44.40]きっときっと 辿り着ける
[02:47.87]一定，一定能抵达
[02:47.87]そっとそっと 近づいてる
[02:51.11]悄悄地，正慢慢靠近
[02:51.11]時も場所も選ばない
[02:53.71]无论何时何地
[02:53.71]あなたに会いにいくよ
[02:57.27]我都要去见你
[02:57.27]これは最大級のランデブー
[03:00.96]这是一场最盛大的邂逅
[03:00.96]出逢う人 モノすべて
[03:04.52]无论是遇见的人，还是事
[03:04.52]もう止まらない完全感覚
[03:08.06]那份完全的知觉已无法停歇
[03:08.06]でも生きてる痛みはgood
[03:11.33]然而活着的阵痛亦是美好
[03:11.33]ほら涙の恵みはブルース
[03:18.31]你看，泪水的馈赠即是蓝调
[03:18.31]どんな日も尊いよ ぼくら
[03:22.62]无论哪一天，我们都如此珍贵
[03:22.62]Welcome back to destiny tonight
[03:26.25]欢迎回到今晚的宿命
[03:26.25](Looking forward to the light of mine)
[03:29.56]（期待属于我的那道光芒）
[03:29.56]響け ぼくらの歌
[03:34.05]让我们的歌声响彻云霄