大好き♡ずっと永遠に♡
暂无歌词信息
00:00
03:50
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]大好き♡ずっと永遠に♡ - 恋太郎ファミリー
[00:00.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.25]词：安藤紗々
[00:00.33]
[00:00.33]曲：田淵智也/滝澤俊輔/山本真央樹
[00:00.51]
[00:00.51]大好き 私の気持ちを 受け止めてね
[00:03.79]最喜欢你了，请一定要接受我的心意哦
[00:03.79]愛城 恋太郎
[00:05.48]爱城 恋太郎
[00:05.48]いつまでもいつも 君に恋したい
[00:08.33]无论何时无论多久，都想一直与你相恋
[00:08.33]そしてインフィニティ
[00:09.80]然后是无限
[00:09.80]続いてくディスティニー♡
[00:11.33]延续下去的命运♡
[00:11.33]君の♡ことが♡大大大大大好き♡
[00:13.65]最最最最最喜欢你了♡
[00:13.65]恋太郎♡恋太郎♡
[00:14.99]恋太郎♡恋太郎♡
[00:14.99]オンリーオンリーオンリーユー♡
[00:16.14]唯有你，唯有你，唯有你♡
[00:16.14]ギュってして♡チュってして♡
[00:17.39]抱紧我♡亲吻我♡
[00:17.39]それからあれこれ
[00:18.16]然后还要做这做那
[00:18.16]もっとして♡キャー♡
[00:21.14]还要更多♡呀——♡
[00:21.14]好きとかラブとか愛とか恋とか
[00:23.60]喜欢啊、爱啊、恋啊什么的
[00:23.60]君に会うまでは はにゃん?
[00:25.98]在遇见你之前，是什么感觉呢？
[00:25.98]夢の話（lalalalala） オトメティカル（lalalalala）
[00:28.28]梦中的故事 少女情怀
[00:28.28]だけども主はキマセリ
[00:31.07]但我的真命天子已经降临
[00:31.07]写真に残る思い出 イェーイ
[00:34.50]留在照片里的回忆，耶——
[00:34.50]胸に刻んだひとコマ
[00:37.10]刻在心中的片段
[00:37.10]すべてを忘れないように
[00:42.14]为了不遗忘这一切
[00:42.14]幸せの具現化 カオスで逆に涅槃♡
[00:47.38]幸福的具象化，混沌之中反而成就了涅槃♡
[00:47.38]目と目が合えば 恋心
[00:49.50]目光交汇之处，便是爱恋
[00:49.50]満ちて満ちて満ちてく
[00:50.82]不断填满，不断填满
[00:50.82]愛は愛はめくるめく
[00:52.09]爱啊，爱啊，令人目眩神迷
[00:52.09]スゥゥゥゥゥゥゥゥゥ♡
[00:53.31]呼——♡
[00:53.31]キィィィィィィィィィ♡
[00:54.59]吸——♡
[00:54.59]「大好き♡ずっと永遠に♡」
[00:56.00]“最喜欢了♡永远永远♡”
[00:56.00]すっごいでしょ
[00:57.00]很厉害吧
[00:57.00]目に見えないはずの愛を
[00:59.46]本应看不见的爱
[00:59.46]こんなにも感じるの
[01:01.85]我竟感受得如此深切
[01:01.85]好きなところ 教えてよ
[01:04.09]告诉我你喜欢我的地方吧
[01:04.09]ねえ?ねえ?100日かけて（フッフー）
[01:06.93]呐？呐？哪怕花上一百天（呼呼——）
[01:06.93]君との愛は続いてくきっと 永遠♡
[01:11.29]与你的这份爱，定会延续至永远♡
[01:11.29]だけど当たり前にしちゃ ダメダメ
[01:13.92]但是，可不能觉得理所当然哦
[01:13.92]毎日伝えましょ I love you♡
[01:18.62]每天都要说出来，我爱你♡
[01:18.62]好きよ 好きよ 大好き
[01:22.09]喜欢，喜欢，最喜欢了
[01:22.09]恋太郎 恋太郎 大好きよ きゃー♡
[01:26.18]恋太郎，恋太郎，最喜欢你了，呀——♡
[01:26.18]パラダイスはすぐそこ
[01:28.46]天堂就在不远处
[01:28.46]（意外と徒歩圏内）
[01:30.59]（意外地在步行范围内）
[01:30.59]パスポートも羽も要らない
[01:32.90]既不需要护照也不需要翅膀
[01:32.90]（ショートトリップ）
[01:34.50]（短途旅行）
[01:34.50]夢よりも夢現実
[01:36.87]比梦更梦幻的现实
[01:36.87]ふわふわとヒリヒリが
[01:39.81]那种轻飘飘又火辣辣的感觉
[01:39.81]曖昧であついよ（それが嬉しいの）
[01:43.54]暧昧又炽热（这就是喜悦所在）
[01:43.54]両想い 君はワンダーランド
[01:46.89]两情相悦，你就是我的仙境
[01:46.89]こんな私はじめて
[01:50.65]这样的我还是头一次呢
[01:50.65]他愛の無い会話だってリフレイン
[01:54.78]哪怕是琐碎的对话也会不断回响
[01:54.78]「「「「「恋太郎」」」」」彩られてく
[02:01.98]“““““恋太郎”””””被渲染上了色彩
[02:01.98]好きとかラブとか愛とか恋とか
[02:04.51]喜欢啊、爱啊、恋啊什么的
[02:04.51]君に会えたから きゅるん
[02:06.76]因为遇见了你，心跳扑通
[02:06.76]信じられるってわかった
[02:09.25]终于明白了什么叫“可以相信”
[02:09.25]そこからの日々はほんと
[02:10.62]从那以后的日子，真的是
[02:10.62]輝き輝かれです ラァァァァァァブ♡
[02:33.55]将会彼此闪耀，相互映照，这就是爱——♡
[02:33.55]好きとかラブとか愛とか恋とか
[02:36.02]喜欢啊、爱啊、恋啊什么的
[02:36.02]ずっと永遠に
[02:37.59]想要永远永远
[02:37.59]君に感じてたい 呆れるほど
[02:40.90]去感受这份恋情，直到我变得迟钝
[02:40.90]大好きを伝え合い
[02:42.09]诉说着最喜欢，传达着最喜欢
[02:42.09]大好きを増やしてく
[02:43.44]让最喜欢的感觉与日俱增
[02:43.44]すぅぅぅぅぅきぃぃぃぃぃぃぃ♡
[02:45.99]最——喜——欢——了♡
[02:45.99]オンリーオンリーオンリー
[02:46.71]唯有你，唯有你，唯有你
[02:46.71]オンリーユー
[02:47.50]唯有你
[02:47.50]もんのすごい
[02:48.37]太惊人了
[02:48.37]目に見えないはずの愛を
[02:50.81]本应看不见的爱
[02:50.81]こんなにも感じるの
[02:53.15]我竟感受得如此深切
[02:53.15]好きな気持ち変わらない
[02:55.52]这份喜爱的心情始终如一
[02:55.52]ねえ?ねえ?100年後でも（フッフー）
[02:58.28]呐？呐？哪怕是一百年后（呼呼——）
[02:58.28]君との愛を育ててく そうよ永遠♡
[03:02.50]都要与你共同培育这份爱，没错，直到永远♡
[03:02.50]いつの日か神話にでもなれそな
[03:05.31]这份总有一天能化为神话的
[03:05.31]大好きのダイアリー 未刊
[03:07.99]“最喜欢”日记，连载未完
[03:07.99]はじまりあれど 終わらない
[03:11.37]虽有开端，却无终点
[03:11.37]ジェネシスof大好き I love you♡
[03:14.65]最喜欢之创世纪，我爱你♡
[03:14.65]Lalala
[03:24.21]啦啦啦
[03:24.21]さぁさぁみんなで歌いましょう
[03:26.59]来吧来吧，大家一起歌唱吧
[03:26.59]愛城 恋太郎
[03:28.34]爱城恋太郎
[03:28.34]この愛はギネス国民栄誉賞
[03:31.18]这份爱足以获得吉尼斯纪录与国民荣誉奖
[03:31.18]想像こえて 続いてく
[03:33.62]超越一切想象，延续着
[03:33.62]ディスティニー♡あー
[03:34.40]命运♡啊——
[03:34.40]君の♡ことが♡大大大大大好き♡
[03:36.71]最最最最最喜欢你了♡
[03:36.71]恋太郎♡恋太郎♡
[03:37.81]恋太郎♡恋太郎♡
[03:37.81]オンリーオンリーオンリーユー♡
[03:38.93]唯有你，唯有你，唯有你♡
[03:38.93]ギュってして♡チュってして♡
[03:40.27]抱紧我♡亲吻我♡
[03:40.27]それからあれこれ
[03:40.96]然后还有那个还有这个
[03:40.96]もっとして♡ギャーー♡
[03:45.09]还要更多♡呀——♡
[00:00.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.25]词：安藤紗々
[00:00.33]
[00:00.33]曲：田淵智也/滝澤俊輔/山本真央樹
[00:00.51]
[00:00.51]大好き 私の気持ちを 受け止めてね
[00:03.79]最喜欢你了，请一定要接受我的心意哦
[00:03.79]愛城 恋太郎
[00:05.48]爱城 恋太郎
[00:05.48]いつまでもいつも 君に恋したい
[00:08.33]无论何时无论多久，都想一直与你相恋
[00:08.33]そしてインフィニティ
[00:09.80]然后是无限
[00:09.80]続いてくディスティニー♡
[00:11.33]延续下去的命运♡
[00:11.33]君の♡ことが♡大大大大大好き♡
[00:13.65]最最最最最喜欢你了♡
[00:13.65]恋太郎♡恋太郎♡
[00:14.99]恋太郎♡恋太郎♡
[00:14.99]オンリーオンリーオンリーユー♡
[00:16.14]唯有你，唯有你，唯有你♡
[00:16.14]ギュってして♡チュってして♡
[00:17.39]抱紧我♡亲吻我♡
[00:17.39]それからあれこれ
[00:18.16]然后还要做这做那
[00:18.16]もっとして♡キャー♡
[00:21.14]还要更多♡呀——♡
[00:21.14]好きとかラブとか愛とか恋とか
[00:23.60]喜欢啊、爱啊、恋啊什么的
[00:23.60]君に会うまでは はにゃん?
[00:25.98]在遇见你之前，是什么感觉呢？
[00:25.98]夢の話（lalalalala） オトメティカル（lalalalala）
[00:28.28]梦中的故事 少女情怀
[00:28.28]だけども主はキマセリ
[00:31.07]但我的真命天子已经降临
[00:31.07]写真に残る思い出 イェーイ
[00:34.50]留在照片里的回忆，耶——
[00:34.50]胸に刻んだひとコマ
[00:37.10]刻在心中的片段
[00:37.10]すべてを忘れないように
[00:42.14]为了不遗忘这一切
[00:42.14]幸せの具現化 カオスで逆に涅槃♡
[00:47.38]幸福的具象化，混沌之中反而成就了涅槃♡
[00:47.38]目と目が合えば 恋心
[00:49.50]目光交汇之处，便是爱恋
[00:49.50]満ちて満ちて満ちてく
[00:50.82]不断填满，不断填满
[00:50.82]愛は愛はめくるめく
[00:52.09]爱啊，爱啊，令人目眩神迷
[00:52.09]スゥゥゥゥゥゥゥゥゥ♡
[00:53.31]呼——♡
[00:53.31]キィィィィィィィィィ♡
[00:54.59]吸——♡
[00:54.59]「大好き♡ずっと永遠に♡」
[00:56.00]“最喜欢了♡永远永远♡”
[00:56.00]すっごいでしょ
[00:57.00]很厉害吧
[00:57.00]目に見えないはずの愛を
[00:59.46]本应看不见的爱
[00:59.46]こんなにも感じるの
[01:01.85]我竟感受得如此深切
[01:01.85]好きなところ 教えてよ
[01:04.09]告诉我你喜欢我的地方吧
[01:04.09]ねえ?ねえ?100日かけて（フッフー）
[01:06.93]呐？呐？哪怕花上一百天（呼呼——）
[01:06.93]君との愛は続いてくきっと 永遠♡
[01:11.29]与你的这份爱，定会延续至永远♡
[01:11.29]だけど当たり前にしちゃ ダメダメ
[01:13.92]但是，可不能觉得理所当然哦
[01:13.92]毎日伝えましょ I love you♡
[01:18.62]每天都要说出来，我爱你♡
[01:18.62]好きよ 好きよ 大好き
[01:22.09]喜欢，喜欢，最喜欢了
[01:22.09]恋太郎 恋太郎 大好きよ きゃー♡
[01:26.18]恋太郎，恋太郎，最喜欢你了，呀——♡
[01:26.18]パラダイスはすぐそこ
[01:28.46]天堂就在不远处
[01:28.46]（意外と徒歩圏内）
[01:30.59]（意外地在步行范围内）
[01:30.59]パスポートも羽も要らない
[01:32.90]既不需要护照也不需要翅膀
[01:32.90]（ショートトリップ）
[01:34.50]（短途旅行）
[01:34.50]夢よりも夢現実
[01:36.87]比梦更梦幻的现实
[01:36.87]ふわふわとヒリヒリが
[01:39.81]那种轻飘飘又火辣辣的感觉
[01:39.81]曖昧であついよ（それが嬉しいの）
[01:43.54]暧昧又炽热（这就是喜悦所在）
[01:43.54]両想い 君はワンダーランド
[01:46.89]两情相悦，你就是我的仙境
[01:46.89]こんな私はじめて
[01:50.65]这样的我还是头一次呢
[01:50.65]他愛の無い会話だってリフレイン
[01:54.78]哪怕是琐碎的对话也会不断回响
[01:54.78]「「「「「恋太郎」」」」」彩られてく
[02:01.98]“““““恋太郎”””””被渲染上了色彩
[02:01.98]好きとかラブとか愛とか恋とか
[02:04.51]喜欢啊、爱啊、恋啊什么的
[02:04.51]君に会えたから きゅるん
[02:06.76]因为遇见了你，心跳扑通
[02:06.76]信じられるってわかった
[02:09.25]终于明白了什么叫“可以相信”
[02:09.25]そこからの日々はほんと
[02:10.62]从那以后的日子，真的是
[02:10.62]輝き輝かれです ラァァァァァァブ♡
[02:33.55]将会彼此闪耀，相互映照，这就是爱——♡
[02:33.55]好きとかラブとか愛とか恋とか
[02:36.02]喜欢啊、爱啊、恋啊什么的
[02:36.02]ずっと永遠に
[02:37.59]想要永远永远
[02:37.59]君に感じてたい 呆れるほど
[02:40.90]去感受这份恋情，直到我变得迟钝
[02:40.90]大好きを伝え合い
[02:42.09]诉说着最喜欢，传达着最喜欢
[02:42.09]大好きを増やしてく
[02:43.44]让最喜欢的感觉与日俱增
[02:43.44]すぅぅぅぅぅきぃぃぃぃぃぃぃ♡
[02:45.99]最——喜——欢——了♡
[02:45.99]オンリーオンリーオンリー
[02:46.71]唯有你，唯有你，唯有你
[02:46.71]オンリーユー
[02:47.50]唯有你
[02:47.50]もんのすごい
[02:48.37]太惊人了
[02:48.37]目に見えないはずの愛を
[02:50.81]本应看不见的爱
[02:50.81]こんなにも感じるの
[02:53.15]我竟感受得如此深切
[02:53.15]好きな気持ち変わらない
[02:55.52]这份喜爱的心情始终如一
[02:55.52]ねえ?ねえ?100年後でも（フッフー）
[02:58.28]呐？呐？哪怕是一百年后（呼呼——）
[02:58.28]君との愛を育ててく そうよ永遠♡
[03:02.50]都要与你共同培育这份爱，没错，直到永远♡
[03:02.50]いつの日か神話にでもなれそな
[03:05.31]这份总有一天能化为神话的
[03:05.31]大好きのダイアリー 未刊
[03:07.99]“最喜欢”日记，连载未完
[03:07.99]はじまりあれど 終わらない
[03:11.37]虽有开端，却无终点
[03:11.37]ジェネシスof大好き I love you♡
[03:14.65]最喜欢之创世纪，我爱你♡
[03:14.65]Lalala
[03:24.21]啦啦啦
[03:24.21]さぁさぁみんなで歌いましょう
[03:26.59]来吧来吧，大家一起歌唱吧
[03:26.59]愛城 恋太郎
[03:28.34]爱城恋太郎
[03:28.34]この愛はギネス国民栄誉賞
[03:31.18]这份爱足以获得吉尼斯纪录与国民荣誉奖
[03:31.18]想像こえて 続いてく
[03:33.62]超越一切想象，延续着
[03:33.62]ディスティニー♡あー
[03:34.40]命运♡啊——
[03:34.40]君の♡ことが♡大大大大大好き♡
[03:36.71]最最最最最喜欢你了♡
[03:36.71]恋太郎♡恋太郎♡
[03:37.81]恋太郎♡恋太郎♡
[03:37.81]オンリーオンリーオンリーユー♡
[03:38.93]唯有你，唯有你，唯有你♡
[03:38.93]ギュってして♡チュってして♡
[03:40.27]抱紧我♡亲吻我♡
[03:40.27]それからあれこれ
[03:40.96]然后还有那个还有这个
[03:40.96]もっとして♡ギャーー♡
[03:45.09]还要更多♡呀——♡