最終回
暂无歌词信息
00:00
03:33
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]最終回 - sorato
[00:01.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.73]词：sorato
[00:02.31]
[00:02.31]曲：sorato
[00:03.27]
[00:03.27]编曲：竹縄航太
[00:05.62]
[00:05.62]ふたりの第1話を
[00:08.22]属于我们两人的第一话
[00:08.22]何度読み返しても
[00:10.43]无论重温多少遍
[00:10.43]予感のひとつも見つからないけど
[00:15.32]哪怕连一丝相爱的预兆都找不到
[00:15.32]名前を呼ぶ声を何度も思い出すよ
[00:20.17]却总会无数次回想起你呼唤我名字的声音
[00:20.17]言わなきゃよかった頁を
[00:22.57]那些后悔当初不该说出口的篇章
[00:22.57]書き直したい日々です
[00:29.17]都是我想要重新改写的日子
[00:29.17]栞を挟めるならどこを選ぶだろう
[00:34.02]若要夹上书签，我会选择夹在哪里呢
[00:34.02]答え合わせをしたいことが
[00:36.67]想要与你核对答案的事情
[00:36.67]沢山ある
[00:38.88]还有好多好多
[00:38.88]想いはぽたぽた溜まっていたんだ
[00:41.38]这份心意一点一滴地汇聚了起来
[00:41.38]溢れて溶け合ったら
[00:43.67]等到满溢而出 彼此交融之时
[00:43.67]甘い続きを書こう
[00:47.82]就让我们写下那份甜蜜的后续吧
[00:47.82]「ふたりはいつまでも幸せに
[00:52.78]“他们两人永远幸福地
[00:52.78]暮らしました」
[00:54.53]生活在了一起”
[00:54.53]なんて御伽話だよと
[00:58.28]心想这不过是童话故事罢了
[00:58.28]幸せに臆病なわたしが
[01:03.14]可在这个对幸福胆怯退缩的我心中
[01:03.14]信じてみたくなった
[01:07.26]却也渐渐想要试着去相信
[01:07.26]これからの毎日に
[01:10.59]在今后的每一天里
[01:10.59]君がいてほしいことを
[01:14.17]都希望你能陪在我身边的这份心意
[01:14.17]どうやって伝えよう
[01:17.90]该如何传达给你才好呢
[01:17.90]終わらない愛の最終回を
[01:22.70]永远不会完结的 爱的最终回
[01:22.70]君と願ってもいいですか
[01:32.85]我可以和你一同去期盼吗？
[01:32.85]ふたりが出会う前の君は
[01:35.93]在我们相遇之前
[01:35.93]どんな顔をして
[01:37.93]你曾带着怎样的神情
[01:37.93]どんな景色を眺めてきたんだろう
[01:42.68]又曾眺望过怎样的风景呢
[01:42.68]君の物語の
[01:45.00]在你人生的故事里
[01:45.00]いちばんの味方になって
[01:47.39]我想成为你最坚实的后盾
[01:47.39]いつまでも同じ頁で
[01:49.93]想要永远停留在同一页
[01:49.93]笑っていたいのです
[02:00.37]和你一起欢笑
[02:00.37]君といて気づいたよ
[02:04.89]陪在你身边我才终于察觉
[02:04.89]幸せは描かれない日常の中に
[02:10.52]幸福其实就藏在那些没有被描绘出来的
[02:10.52]あるということ
[02:15.21]平凡日常之中
[02:15.21]「ふたりはいつまでも幸せに
[02:25.06]“他们两人永远幸福地
[02:25.06]暮らしました」
[02:26.74]生活在了一起”
[02:26.74]なんて御伽話なのかな
[02:34.43]这真的只是童话故事吗
[02:34.43]「ふたりでいつまでも幸せに
[02:39.37]“我们两人要永远幸福地
[02:39.37]暮らそうよ」と永遠に誓えたら
[02:44.87]生活下去哦” 如果能许下这份永恒的誓言
[02:44.87]文字が滲んで読めない日や
[02:49.78]哪怕是在文字被泪水模糊 无法阅读的日子
[02:49.78]言葉に出来ない時にも
[02:53.94]哪怕是在无法用言语表达的时候
[02:53.94]これからの毎日に
[02:57.12]在今后的每一天里
[02:57.12]君がいてくれるなら
[03:00.24]只要有你的陪伴
[03:00.24]どんな続きも怖くない
[03:04.59]无论怎样的后续 我都不再害怕
[03:04.59]終わらない愛の最終回を
[03:09.34]永远不会完结的 爱的最终回
[03:09.34]君と願ってもいいですか
[03:19.06]我可以和你一同去期盼吗？
[03:19.06]あとがき
[03:20.28]后记
[03:20.28]今年も隣で笑っていますか
[03:25.02]今年的你，也依然在我的身旁微笑着吗
[00:01.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.73]词：sorato
[00:02.31]
[00:02.31]曲：sorato
[00:03.27]
[00:03.27]编曲：竹縄航太
[00:05.62]
[00:05.62]ふたりの第1話を
[00:08.22]属于我们两人的第一话
[00:08.22]何度読み返しても
[00:10.43]无论重温多少遍
[00:10.43]予感のひとつも見つからないけど
[00:15.32]哪怕连一丝相爱的预兆都找不到
[00:15.32]名前を呼ぶ声を何度も思い出すよ
[00:20.17]却总会无数次回想起你呼唤我名字的声音
[00:20.17]言わなきゃよかった頁を
[00:22.57]那些后悔当初不该说出口的篇章
[00:22.57]書き直したい日々です
[00:29.17]都是我想要重新改写的日子
[00:29.17]栞を挟めるならどこを選ぶだろう
[00:34.02]若要夹上书签，我会选择夹在哪里呢
[00:34.02]答え合わせをしたいことが
[00:36.67]想要与你核对答案的事情
[00:36.67]沢山ある
[00:38.88]还有好多好多
[00:38.88]想いはぽたぽた溜まっていたんだ
[00:41.38]这份心意一点一滴地汇聚了起来
[00:41.38]溢れて溶け合ったら
[00:43.67]等到满溢而出 彼此交融之时
[00:43.67]甘い続きを書こう
[00:47.82]就让我们写下那份甜蜜的后续吧
[00:47.82]「ふたりはいつまでも幸せに
[00:52.78]“他们两人永远幸福地
[00:52.78]暮らしました」
[00:54.53]生活在了一起”
[00:54.53]なんて御伽話だよと
[00:58.28]心想这不过是童话故事罢了
[00:58.28]幸せに臆病なわたしが
[01:03.14]可在这个对幸福胆怯退缩的我心中
[01:03.14]信じてみたくなった
[01:07.26]却也渐渐想要试着去相信
[01:07.26]これからの毎日に
[01:10.59]在今后的每一天里
[01:10.59]君がいてほしいことを
[01:14.17]都希望你能陪在我身边的这份心意
[01:14.17]どうやって伝えよう
[01:17.90]该如何传达给你才好呢
[01:17.90]終わらない愛の最終回を
[01:22.70]永远不会完结的 爱的最终回
[01:22.70]君と願ってもいいですか
[01:32.85]我可以和你一同去期盼吗？
[01:32.85]ふたりが出会う前の君は
[01:35.93]在我们相遇之前
[01:35.93]どんな顔をして
[01:37.93]你曾带着怎样的神情
[01:37.93]どんな景色を眺めてきたんだろう
[01:42.68]又曾眺望过怎样的风景呢
[01:42.68]君の物語の
[01:45.00]在你人生的故事里
[01:45.00]いちばんの味方になって
[01:47.39]我想成为你最坚实的后盾
[01:47.39]いつまでも同じ頁で
[01:49.93]想要永远停留在同一页
[01:49.93]笑っていたいのです
[02:00.37]和你一起欢笑
[02:00.37]君といて気づいたよ
[02:04.89]陪在你身边我才终于察觉
[02:04.89]幸せは描かれない日常の中に
[02:10.52]幸福其实就藏在那些没有被描绘出来的
[02:10.52]あるということ
[02:15.21]平凡日常之中
[02:15.21]「ふたりはいつまでも幸せに
[02:25.06]“他们两人永远幸福地
[02:25.06]暮らしました」
[02:26.74]生活在了一起”
[02:26.74]なんて御伽話なのかな
[02:34.43]这真的只是童话故事吗
[02:34.43]「ふたりでいつまでも幸せに
[02:39.37]“我们两人要永远幸福地
[02:39.37]暮らそうよ」と永遠に誓えたら
[02:44.87]生活下去哦” 如果能许下这份永恒的誓言
[02:44.87]文字が滲んで読めない日や
[02:49.78]哪怕是在文字被泪水模糊 无法阅读的日子
[02:49.78]言葉に出来ない時にも
[02:53.94]哪怕是在无法用言语表达的时候
[02:53.94]これからの毎日に
[02:57.12]在今后的每一天里
[02:57.12]君がいてくれるなら
[03:00.24]只要有你的陪伴
[03:00.24]どんな続きも怖くない
[03:04.59]无论怎样的后续 我都不再害怕
[03:04.59]終わらない愛の最終回を
[03:09.34]永远不会完结的 爱的最终回
[03:09.34]君と願ってもいいですか
[03:19.06]我可以和你一同去期盼吗？
[03:19.06]あとがき
[03:20.28]后记
[03:20.28]今年も隣で笑っていますか
[03:25.02]今年的你，也依然在我的身旁微笑着吗