Break My Heart Myself (feat. YEJI & RYUJIN of ITZY) - Bebe Rexha&礼志 (예지)&留真 (류진)

[00:00.0]Break My Heart Myself - Bebe Rexha/礼志/留真
[00:01.87]
[00:01.87]Lyrics by：Bebe Rexha/Jussifer/Justin Tranter/Melanie Fontana/Mike Elizondo/Travis Barker
[00:03.75]
[00:03.75]ITZY bebe ooh
[00:09.63]
[00:09.63]Hello my name is Stevie
[00:11.42]你好 我的名字是Stevie
[00:11.42]Actually I'm lying it's really Bebe
[00:13.66]事实上 我在说谎 我的真名叫Bebe
[00:13.66]It's the meds they make me really sleepy
[00:16.07]这些药让我昏昏欲睡
[00:16.07]Klonopin my friend yeah she numbs the feeling
[00:19.07]镇静剂是我的朋友 让我感觉麻木
[00:19.07]My doctor upped my dosage
[00:20.57]我的医生给我增加剂量
[00:20.57]My mom felt bad so she sent me roses
[00:22.92]我的妈妈感觉难过不已 所以她送我玫瑰
[00:22.92]Without it I feel really hopeless
[00:25.22]没有这一切 我感觉绝望沮丧
[00:25.22]And 5.7 of Americans know it
[00:28.04]570万美国人与我同病相怜
[00:28.04]Wo-oo-oh I'm living and I'm dreaming
[00:32.12]我努力活下去 我梦想着
[00:32.12]Trying to stay even oh
[00:36.48]试着保持愉悦的心情
[00:36.48]No I don't need your help
[00:38.75]我不需要你的帮助
[00:38.75]To make me sick to make me ill
[00:41.07]让我感到厌恶 让我感到痛苦
[00:41.07]I don't need anybody else
[00:43.35]我不需要任何人
[00:43.35]'Cause I can break my heart myself
[00:46.62]因为我自己就能让我伤心欲绝
[00:46.62]I don't need your help
[00:47.95]我不需要你的帮助
[00:47.95]Getting off of this carousel
[00:50.37]摆脱这痛苦的死循环
[00:50.37]I don't need anybody else
[00:52.4]我不需要任何人
[00:52.4]'Cause I can break my heart myself
[00:55.35]因为我自己就能让我伤心欲绝
[00:55.35]Some days feeling like a misfit
[00:57.48]有时我觉得自己格格不入
[00:57.48]Sometimes I might make a mess but
[00:59.8]有时我可能会弄得一团糟
[00:59.8]Ok I'm doing my best cause I still wake up every day
[01:04.0]好吧 我尽我最大的努力 因为每天我仍会在睡梦中醒来
[01:04.0]Might need to take a vacation
[01:06.35]或许我需要休个假
[01:06.35]To clear my mind see new places
[01:08.62]为了理清思绪 去看看新的地方
[01:08.62]Issues won't fit suitcases
[01:10.85]太多问题 行李箱无法装下
[01:10.85]So I'm gonna be ok
[01:13.96]所以我会好起来的
[01:13.96]Wo-oo-oh I'm living and I'm dreaming
[01:17.87]我努力活下去 我梦想着
[01:17.87]Trying to stay even oh
[01:22.979996]试着保持愉悦的心情
[01:22.979996]Wo-oo-oh I'm draining for no reason
[01:26.92]我漫无目的的虚度光阴
[01:26.92]Apologize no feelings oh
[01:31.520004]一丝歉意也没有
[01:31.520004]No I don't need your help
[01:33.66]我不需要你的帮助
[01:33.66]To make me sick to make me ill
[01:36.1]让我感到厌恶 让我感到痛苦
[01:36.1]I don't need anybody else
[01:38.14]我不需要任何人
[01:38.14]'Cause I can break my heart myself
[01:41.520004]因为我自己就能让我伤心欲绝
[01:41.520004]I don't need your help
[01:42.97]我不需要你的帮助
[01:42.97]Getting off of this carousel
[01:45.259995]摆脱这痛苦的死循环
[01:45.259995]I don't need anybody else
[01:47.3]我不需要任何人
[01:47.3]'Cause I can break my heart myself
[01:50.81]因为我自己就能让我伤心欲绝
[01:50.81]Woo-hoo woo-hoo woo-hoo
[01:56.84]
[01:56.84]'Cause I can break my heart myself
[01:59.91]因为我自己就能让我伤心欲绝
[01:59.91]There's a jumper on
[02:01.27]好莱坞标志和美国101公路（经常有人自杀的地点）
[02:01.27]Hollywood and the 101
[02:03.02]有人想要跳楼
[02:03.02]And I'm scared I could be that one but I'm not
[02:07.94]我害怕我会成为那个放弃生命的人 但还好我没有
[02:07.94]Sometimes I think I could use some help
[02:10.32]有时我想我需要一些帮助
[02:10.32]Sometimes I think that I'm better than anybody else
[02:12.61]有时我觉得我胜过其他人
[02:12.61]Back and forth in and out of my shell
[02:14.93]反反复复来来回回 不再自我封闭
[02:14.93]'Cause I can break my heart myself
[02:18.12]因为我自己就能让我伤心欲绝
[02:18.12]I don't need your help
[02:19.55]我不需要你的帮助
[02:19.55]To make me sick to make me ill
[02:21.81]让我感到厌恶 让我感到痛苦
[02:21.81]I don't need anybody else
[02:23.99]我不需要任何人
[02:23.99]'Cause I can break my heart myself
[02:27.14]因为我自己就能让我伤心欲绝
[02:27.14]I don't need your help
[02:28.6]我不需要你的帮助
[02:28.6]Getting off of this carousel
[02:30.87]摆脱这痛苦的死循环
[02:30.87]I don't need anybody else
[02:33.05]我不需要任何人
[02:33.05]'Cause I can break my heart myself
[02:38.05]因为我自己就能让我伤心欲绝