LIGHT(선물) - MYNAME

[00:00.0]Light (선물) (光（礼物）) - 마이네임 (MYNAME)
[00:04.14]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.14]I'm not afraid
[00:07.19]//
[00:07.19]You're my light For my life My Name
[00:12.93]//
[00:12.93]여기 작은 날 향해
[00:15.5]朝着渺小的我
[00:15.5]저기 니가 손짓해 Hello
[00:21.72]你远远在招手
[00:21.72]한치 앞도 보이지 않아
[00:23.42]一尺开外都看不到
[00:23.42]외로운 이 길
[00:25.56]这孤单路途
[00:25.56]흐린 안개 속에서 날 비추던
[00:31.42]朦胧雾霭之中 映照我的
[00:31.42]따스한 온기가
[00:33.48]那份温暖
[00:33.48]내 두 눈을 밝혀줬지
[00:39.53]照亮我的双眼
[00:39.53]이제 느껴 날 항상
[00:41.89]现在感受到了 那一直
[00:41.89]밝혀 주는 그 빛
[00:44.06]为我照亮的光芒
[00:44.06]기억해요
[00:47.69]我会铭记
[00:47.69]날 위해 비춰 주었던 그 마음을
[00:57.06]那份为我映照的心意
[00:57.06]사랑해요 그대 있음에
[01:02.25]我爱你 因为有你在
[01:02.25]세상은 밝게 빛나죠
[01:06.73]全世界都光彩闪耀
[01:06.73]나도 그대의 빛이 될게요
[01:10.520004]我也会成为你的光芒
[01:10.520004]작은 나를 위해 모두 준비한
[01:16.67]为了渺小的我准备一切
[01:16.67]밝게 수놓아 주던 환한 빛이
[01:22.96]如刺绣般点点照耀的明亮光芒
[01:22.96]눈 뜨기 조차 두렵던
[01:25.67]成为了曾经睁眼也畏惧的我
[01:25.67]나의 하루 하루에 힘이 되죠
[01:37.53]一天一天的动力
[01:37.53]커다란 빛에 흐려졌던
[01:39.1]是巨大的光芒紧抓住了
[01:39.1]날 잡아 줬지 언젠가 내가
[01:41.36]暗淡的我 希望无论
[01:41.36]뭘 하든 니가 날 알아주길
[01:43.65]我做什么 你都能理解我
[01:43.65]항상 당연시 여겼던 빛과
[01:45.4]一直被视为理所当然的光芒
[01:45.4]널 기다리던 Stage
[01:46.86]和等待你的舞台
[01:46.86]기다려 말 밖에는 할 수 없었고
[01:48.759995]除了一句等我之外 再无话可说
[01:48.759995]난 너란 그림자를 쫓아 계속 뛰어
[01:50.55]我追随你这道影子 不断奔跑
[01:50.55]뒤돌아 볼 수도 없었던
[01:52.53]在无法回首的
[01:52.53]미로 속에 나 혼자 헤맬 때
[01:59.17]迷途之中 当我独自徘徊时
[01:59.17]날 잡아 준 너 이제 다시 생각 나
[02:06.16]抓住我的你 如今再度想起
[02:06.16]바로 그게 너였어
[02:10.68]那正是你
[02:10.68]기억해요
[02:13.95]我会铭记
[02:13.95]날 위해 비춰 주었던 그 마음을
[02:23.5]那份为我映照的心意
[02:23.5]사랑해요 그대 있음에
[02:28.72]我爱你 因为有你在
[02:28.72]세상은 밝게 빛나죠
[02:33.2]全世界都光彩闪耀
[02:33.2]나도 그대의 빛이 될게요
[02:36.88]我也会成为你的光芒
[02:36.88]작은 나를 위해 모두 준비한
[02:42.77]为了渺小的我准备一切
[02:42.77]밝게 수놓아 주던 환한 빛이
[02:49.39]如刺绣般点点照耀的明亮光芒
[02:49.39]눈 뜨기 조차 두렵던
[02:52.25]成为了曾经睁眼也畏惧的我
[02:52.25]나의 하루 하루에 힘이 되죠
[02:58.78]一天一天的动力
[02:58.78]감사해요 내 꿈들을
[03:05.55]感谢我的梦想
[03:05.55]이 세상에 비춰 준 oh 내 사람
[03:09.72]为我照亮世界的人
[03:09.72]이제는 내가 일어나
[03:12.9]现在的我会振作
[03:12.9]날 잡아준 그대 꿈들을
[03:15.26]我会为紧抓住我的你
[03:15.26]그려 볼게요
[03:18.72]描绘出那些梦想
[03:18.72]I always singing for you
[03:21.03]//
[03:21.03]감사해요
[03:23.97]谢谢你
[03:23.97]나만을 위해 비춰준 그 밝은 빛
[03:34.34]那只为我映照的明亮光芒
[03:34.34]때론 눈물 나고 힘이 들어도
[03:40.84]即使偶尔流泪 偶尔疲惫不堪
[03:40.84]처음 그 날처럼 나 행복해도
[03:47.34]也会一如最初那天 即使我幸福
[03:47.34]이제 그대 내게 보낸 사랑
[03:50.67]现在 你送给我的爱
[03:50.67]잊지 않아요
[03:52.9]我绝不会忘记
[03:52.9]Oh my love
[04:00.1]//
[04:00.1]항상 그대 곁에 두 손 잡고
[04:03.35]时常在你身边 十指相扣
[04:03.35]함께 할게요 고마워요
[04:08.35]和你在一起 谢谢你
[04:08.35]和