Loch Lomond - Jennifer White

[00:00.0]Loch Lomond - Jennifer White
[00:10.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.7]By yon
[00:12.36]被你
[00:12.36]Bonnie banks and by yon
[00:16.75]邦尼·班克斯在你身边
[00:16.75]Bonnie braes
[00:19.82]邦妮
[00:19.82]Where the sun shines bright on Loch Lomond
[00:30.01]那里阳光明媚照在罗蒙湖上
[00:30.01]Where me and my true love
[00:34.1]我和我的真爱
[00:34.1]Spent many happy times
[00:38.85]度过了许多快乐时光
[00:38.85]On the bonnie
[00:40.62]对着邦尼
[00:40.62]Bonnie banks o' Loch Lomond
[00:49.19]美丽的洛蒙德湖边
[00:49.19]O ye'll tak' the high road
[00:53.64]你会踏上旅途
[00:53.64]And I'll tak' the low road
[00:57.87]我会走捷径
[00:57.87]And I'll be in Scotland afore ye
[01:07.16]我会在你之前到达苏格兰
[01:07.16]But me and my heart
[01:11.270004]但我和我的心
[01:11.270004]Untill we meet again
[01:16.36]直到我们再次相见
[01:16.36]On the bonnie bonnie banks o' Loch Lomond
[01:25.31]在洛蒙德湖边
[01:25.31]I mind where we parted
[01:29.39]我记得我们在哪里分手的
[01:29.39]In yon shady glen
[01:33.990005]在那阴阴的幽谷里
[01:33.990005]On the steep steep side o' Ben Lomond
[01:44.05]在本·罗蒙的山坡上
[01:44.05]Where in deep purple hue
[01:48.16]在深紫色的世界里
[01:48.16]The hieland hills we view
[01:52.81]我们看到的海兰德山
[01:52.81]And the moon shines out in the gloaming
[02:02.4]皎洁的月光照耀在昏暗中
[02:02.4]O ye'll tak' the high road
[02:07.34]你会踏上旅途
[02:07.34]And I'll tak' the low road
[02:11.97]我会走捷径
[02:11.97]And I'll be in Scotland afore ye
[02:21.16]我会在你之前到达苏格兰
[02:21.16]But where is my heart untill we meet again
[02:29.91]在我们再次相见之前我的心在哪里
[02:29.91]On the bonnie bonnie banks o' Loch Lomond
[03:16.54001]在洛蒙德湖边
[03:16.54001]The wee birdies sing
[03:20.08]小鸟歌唱
[03:20.08]And the wild flowers Spring
[03:24.73]春天的野花
[03:24.73]And in sunshine the waters are sleeping
[03:33.68]阳光和煦海水沉沉睡去
[03:33.68]But the broken heart it kens
[03:38.99]但这颗破碎的心
[03:38.99]Nae second Spring
[03:42.38]没有第二个春天
[03:42.38]Though the waeful may cease from their grieving
[03:52.25]即使心怀怨恨的人不再悲伤
[03:52.25]O ye'll tak' the high road
[03:56.20999]你会踏上旅途
[03:56.20999]And I'll tak' the low road
[04:00.69]我会走捷径
[04:00.69]And I'll be in Scotland afore ye
[04:10.74]我会在你之前到达苏格兰
[04:10.74]But where is my heart untill we meet again
[04:19.39]在我们再次相见之前我的心在哪里
[04:19.39]On the bonnie bonnie banks o' Loch Lomond
[04:28.95]在洛蒙德湖边
[04:28.95]O ye'll tak' the high road
[04:33.93]你会踏上旅途
[04:33.93]And I'll tak' the low road
[04:38.53]我会走捷径
[04:38.53]And I'll be in Scotland afore ye
[04:47.25]我会在你之前到达苏格兰
[04:47.25]But where is my heart untill we meet again
[04:56.04]在我们再次相见之前我的心在哪里
[04:56.04]On the bonnie bonnie banks o' Loch Lomond
[05:01.004]在洛蒙德湖边