Ding A Ling - Judge Dread

[00:00.0]Ding A Ling - Judge Dread
[00:07.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.33]Written by：Chuck Berry
[00:14.66]
[00:14.66]When I was a little bitty boy
[00:17.59]当我还是个小男孩时
[00:17.59]My grandmother bought me a cute little toy
[00:21.37]我的奶奶给我买了一个可爱的小玩具
[00:21.37]Silver bells hangin' on a string
[00:24.18]银铃挂在弦上
[00:24.18]She told me it was my ding a ling
[00:27.87]她说那是我的小命
[00:27.87]My ding a ling
[00:29.38]我的宝贝
[00:29.38]My ding a ling I want to
[00:31.67]我的爱人我想
[00:31.67]Play with my ding a ling
[00:34.56]玩弄我的感情
[00:34.56]My ding a ling my ding a ling
[00:37.49]我的宝贝
[00:37.49]I want to play with my ding a ling
[00:41.25]我想玩弄我的感情
[00:41.25]And then mother took me to grammar school
[00:44.7]后来妈妈带我去上语法学校
[00:44.7]I stopped all in the vestibule
[00:47.86]我在门廊里停下脚步
[00:47.86]Every time that bell would ring
[00:51.19]每当铃铛响起
[00:51.19]Catched me playin' with my ding a ling
[00:54.5]抓到我玩弄我的武器
[00:54.5]My ding a ling my ding a ling
[00:57.43]我的宝贝
[00:57.43]I want to play with my ding a ling
[01:01.02]我想玩弄我的感情
[01:01.02]My ding a ling my ding a ling
[01:04.04]我的宝贝
[01:04.04]I want to play with my ding a ling
[01:28.0]我想玩弄我的感情
[01:28.0]Once I was climbing the garden wall
[01:30.97]
[01:30.97]I slipped and had a terrible fall
[01:34.65]我一滑跌倒在地
[01:34.65]I fell so hard I heard bells ring
[01:38.04]我深深地沦陷我听到了钟声
[01:38.04]But held on to my ding a ling a ling
[01:41.31]但我不会放弃我的目标
[01:41.31]My ding a ling my ding a ling
[01:44.270004]我的宝贝
[01:44.270004]I want to play with my ding a ling
[01:48.11]我想玩弄我的感情
[01:48.11]My ding a ling my ding a ling
[01:51.05]我的宝贝
[01:51.05]I want to play with my ding a ling
[01:54.869995]我想玩弄我的感情
[01:54.869995]Once I was swimming 'cross turtle creek
[01:58.22]有一次我游过乌龟溪
[01:58.22]Many snappers all around my feet
[02:01.58]我的脚边到处都是鱼
[02:01.58]Sure was hard swimming 'cross that thing
[02:04.44]游泳真的不容易跨越障碍
[02:04.44]With both hands holdin' my ding a ling a ling
[02:08.13]双手紧握着我的枪
[02:08.13]My ding a ling my ding a ling
[02:11.24]我的宝贝
[02:11.24]I want to play with my ding a ling
[02:14.69]我想玩弄我的感情
[02:14.69]My ding a ling my ding a ling
[02:17.77]我的宝贝
[02:17.77]I want to play with my ding a ling
[02:20.8]我想玩弄我的感情
[02:20.8]O my ding a ling
[02:22.69]我的爱人
[02:22.69]Your ding a ling
[02:24.52]你的丁丁
[02:24.52]I want to play with my ding a ling
[02:27.8]我想玩弄我的感情
[02:27.8]My ding a ling
[02:32.8]我的宝贝