秘密♡Melody - 小倉唯

[00:00.42]秘密♡Melody - 小倉 唯
[00:02.29]
[00:02.29]词：小倉唯
[00:03.48]
[00:03.48]曲：滝澤俊輔(TRYTONELABO)
[00:05.47]
[00:05.47]编曲：滝澤俊輔(TRYTONELABO)
[00:16.96]
[00:16.96]ヒミツって
[00:18.65]所谓的秘密
[00:18.65]どこか甘酸っぱいjuicy honey
[00:22.31]就像酸甜多汁的蜂蜜
[00:22.31]ふんわり香りする
[00:24.99]传来阵阵柔和清香
[00:24.99]リズム♪刻んでく
[00:27.92]镌刻下甜蜜的节奏
[00:27.92]ナイショの約束交わし
[00:31.03]相互约好 定要保密
[00:31.03]種ふくらむ
[00:33.47]秘密的种子日渐膨胀
[00:33.47]こっそり頼ってみるの
[00:36.59]悄悄试着依赖你
[00:36.59]イントロダクション
[00:38.97]开启我们的序章
[00:38.97]もう 揺れ動く わたしバカ
[00:41.48]忐忑不安的我 简直像个傻瓜
[00:41.48]子供じみた駆け引き つまらない
[00:44.56]如此小儿科的推拉试探 无聊至极
[00:44.56]あのね(きっと)
[00:45.85]那个啊(一定)
[00:45.85]いつも(と違う?)
[00:47.27]和往常(不同？)
[00:47.27]けど本当はね早く気づいてほしい
[00:53.91]但还是希望 你能赶快察觉到
[00:53.91]秘密melody
[00:55.28]秘密的旋律
[00:55.28]ありのままで期待しちゃいけない
[00:59.41]不能太过直白地抱有期待
[00:59.41]チラチラ覗いてる
[01:02.23]悄悄瞥上一眼
[01:02.23]Booklet読み進めてく
[01:04.98]再继续假装读起手册
[01:04.98]ねえ こんな不器用で
[01:07.33]我是如此笨拙
[01:07.33]もう放っておけないから
[01:10.44]却也没法放任不管
[01:10.44]密かなmemories 大人になって
[01:14.36]沉浸在秘密回忆中 渐渐长大成人
[01:14.36](意識してる?)ずっと
[01:17.09](注意到了吗？)永远让我
[01:17.09](Yes or no?)
[01:18.020004]
[01:18.020004]そばにいさせて
[01:19.520004]陪伴在你身边吧
[01:19.520004](I can't be myself)
[01:24.58]
[01:24.58]教えて?どこか探してるのcutie baby
[01:30.03]告诉我吧？可爱宝贝 你在找什么呢
[01:30.03]温もりやさしく感じて
[01:33.64]阵阵暖流不断传来
[01:33.64]包み込まれる
[01:35.630005]将我温柔环抱 惹人眷恋
[01:35.630005]明日は?何色に輝くprivate
[01:40.990005]明天呢？心中秘密将闪耀何种色彩
[01:40.990005]こころは虹色
[01:43.65]心中弥漫七彩虹色
[01:43.65]描く音階駆け上がり
[01:46.479996]踏着谱写的音阶 勇敢向上攀登
[01:46.479996]もうワクワクが止まらない
[01:49.16]心跳加速 无法停歇
[01:49.16]こんなトキメキ
[01:50.479996]这突如其来的怦然心动
[01:50.479996]ぎゅっと押し込んで
[01:52.05]叫人难以招架
[01:52.05]あのね(きっと)
[01:53.43]那个啊(一定)
[01:53.43]わたし(ずっと)
[01:54.79]是我吧(一直)
[01:54.79]気持ち鳴り響いて
[01:57.57]内心喧嚣不断 躁动不安
[01:57.57]きみに繋げたいだけ
[02:01.51]只是想要和你紧紧相连
[02:01.51]Secretありのままで
[02:04.25]难以捉摸的秘密
[02:04.25]油断しちゃいけない
[02:07.0]千万不要疏忽大意
[02:07.0]ドギマギしちゃうのは
[02:09.76]更不要手足无措
[02:09.76]特約機密事項ね
[02:12.53]这是特别约定的秘密事件
[02:12.53]わたしこんな不器用でも
[02:15.29]即便我是如此笨拙
[02:15.29]放っておかないでよ
[02:17.93]也别对我不理不睬啊
[02:17.93]儚いmemories 奇跡になった
[02:21.86]朦胧缥缈的回忆 汇成奇迹
[02:21.86](気がついたら?)きっと
[02:24.58](如果注意到了？)一定
[02:24.58](What's happen?)
[02:25.69]
[02:25.69]そばにいるから
[02:27.09]会陪伴在你身边
[02:27.09](I can be myself)
[02:43.76]
[02:43.76]笑顔でわたし見て
[02:46.51]对我笑一笑吧
[02:46.51]振り向いてるdearest
[02:49.31]回头看看我吧
[02:49.31]いつだって1番の味方よ(forever)
[02:55.01]无论何时我都是你最好的伙伴(永远如此)
[02:55.01]閉じてかけていた♡(please me)
[02:57.75]面对我紧闭的心门
[02:57.75]ひらけごまってしたわ
[02:59.61]你说了声芝麻开门
[02:59.61]無理矢理にでも
[03:01.03]即使强行使出蛮力
[03:01.03]こじ開けてみせるの
[03:03.39]也要推开我的心门
[03:03.39](チグハグ交差してく)
[03:07.88](红线千丝万缕 纵横交错)
[03:07.88]ねぇこんな不器用でごめん
[03:11.02]抱歉 我总是这么笨拙
[03:11.02]愛しちゃいけない?
[03:13.14]难道及不能爱上你吗？
[03:13.14]深呼吸しちゃってる
[03:16.02]做个深呼吸
[03:16.02]手と手結びあえたら
[03:21.58]彼此牵起手来 十指相扣
[03:21.58]Secret 秘密melody
[03:24.34]秘密的旋律
[03:24.34]口ずさんでしまった
[03:26.9]口中欢快哼唱
[03:26.9]ヒヤヒヤよそ見して
[03:29.86]提心吊胆 左顾右盼
[03:29.86]Privacy安心させて?
[03:32.51]全部保密让我安心吧？
[03:32.51]秘密melody
[03:33.93]秘密的旋律
[03:33.93]ありのままに期待しちゃってたい
[03:37.9]也想坦率直白地心怀期待
[03:37.9]知らないうちにもう夢中でしょ?
[03:41.94]不知不觉中早已入迷了吧？
[03:41.94](はじめてなの)わたし
[03:44.6](还是第一次)我
[03:44.6](手を伸ばしてみたら)
[03:47.41](只要试着伸出手)
[03:47.41]感じてるmelody
[03:49.32]感到甜蜜旋律的萦绕
[03:49.32](それは)大切なmemories
[03:52.19](那就是)珍贵的回忆
[03:52.19](Pinky promise)
[03:53.87]
[03:53.87]そばにいるから
[03:55.35]我会陪伴在你身边
[03:55.35](I can't be myself)
[04:00.035]