Up&Up - Coldplay

[00:00.01]Up&Up (向上＆向上) (Freedo Remix) - Coldplay (酷玩乐队)
[00:00.02]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.02]Written by：Chris Martin/Jonny Buckland/Guy Berryman/Will Champion
[00:00.44]
[00:00.44]We're going to get it get it get it get it
[00:03.22]我们会重新振作 重新振作
[00:03.22]Going to get it get it get it
[00:04.92]重新振作 重新振作
[00:05.56]Going to get it get it together and flower
[00:07.89]重新振作 振翅高飞
[00:10.01]Fixing up a car to drive in it again
[00:12.45]修好车再次启程
[00:12.45]Searching for the water hoping for the rain
[00:14.8]探寻希望的水源 祈祷滋润的甘霖
[00:14.8]Up and up
[00:15.27]一路向前
[00:17.21]Up and up
[00:17.72]永不停歇
[00:20.01]Down upon the canvas working meal to meal
[00:22.25]将梦想临摹于画卷 为之辛勤劳作
[00:22.25]Waiting for a chance to pick your orange field
[00:24.61]等待时机守候那片金色的麦田
[00:24.61]Up and up
[00:25.09]一路向前
[00:26.96]Up and up
[00:27.51]永不停歇
[00:29.66]See a pearl form a diamond in the rough
[00:32.01]看见如璞玉般未经雕琢的珍珠闪闪发亮
[00:32.01]See a bird soaring high above the flood
[00:34.28]看见掠过激流翱翔天际的雄鹰
[00:34.28]It's in your blood it's in your blood
[00:39.58]执着浸润血液 倔强扎根心底
[00:39.58]Underneath the storm an umbrella is saying
[00:41.36]暴风骤雨下 庇护之伞在说
[00:41.88]Sitting with the poison takes away the pain
[00:44.2]孩子们安心吧 雨水会带走所有伤痛
[00:44.2]Up and up
[00:44.68]一路向前
[00:46.44]Up and up
[00:47.2]永不停歇
[00:49.23]We're going to get it get it together
[00:51.46]我们会重新振作
[00:51.46]I know we're going to get it get it together somehow
[00:54.57]我知道终有一天我们会重新振作
[00:54.57]We're going to get it get it together and flower
[00:57.01]我们会重新振作 振翅高飞
[00:59.16]We're going to get it get it together
[01:01.22]我们会重新振作
[01:01.22]I know we're going to get it get it together and flow
[01:04.39]我深知我们会重新振作 畅游天地
[01:04.39]We're going to get it get it together and go
[01:06.49]我们会重新振作 振翅高飞
[01:07.81]Up and up and up
[01:09.05]一路向前 永不停歇
[01:28.71]Lying in the gutter aiming for the moon
[01:30.76]纵使身陷囹圄 仍仰望月光
[01:30.76]Trying to empty out the ocean with a spoon
[01:33.1]锲而不舍淘尽汪洋
[01:33.1]Up and up
[01:33.57]一路向前
[01:35.53]Up and up
[01:36.020004]永不停歇
[01:38.25]How come people suffer how come people part
[01:40.619995]怎肯默默忍受？怎愿生死别离？
[01:40.619995]How come people struggle how come people
[01:42.4]怎忍苦苦挣扎？
[01:42.4]Break your heart break your heart
[01:46.1]怎会令你心碎？ 怎会令你心碎？
[01:48.08]Yes I wanna grow yes I want to feel
[01:50.41]是啊 我想成长 我想感受
[01:50.41]Yes I wanna know show me how to
[01:52.35]是啊 我想明白 告诉我该如何
[01:52.35]Heal it up heal it up
[01:55.69]愈合伤痛 愈合伤痛
[01:58.09]See the forest there in every seed
[02:00.25]森林渴望每颗种子皆成古树参天
[02:00.25]Angels in the marble waiting to be freed
[02:02.51]困陷牢笼的天使等待展翅自由飞翔
[02:02.51]Just need love just need love
[02:05.47]只需要爱 只需要爱
[02:06.48]When the going is rough saying
[02:07.78]深陷逆境 进退维谷
[02:07.78]We're going to get it get it together
[02:09.72]我们会重新振作
[02:09.72]I know we're going to get it get it together somehow
[02:12.67]我知道终有一天我们会重新振作
[02:12.67]We're going to get it get it together and flower
[02:15.06]我们会重新振作 振翅高飞
[02:17.45]We're going to get it get it together
[02:19.57]我们会重新振作
[02:19.57]I know we're going to get it get it together and flow
[02:22.76]我深知我们会重新振作 畅游天地
[02:22.76]We're going to get it get it together and go
[02:24.81]我们会重新振作 振翅高飞
[02:26.02]Up and up and up
[02:27.35]一路向前 永不停歇
[02:36.07]Up and up and up
[02:37.27]一路向前 永不停歇
[02:45.79001]Up and up and up
[02:46.97]一路向前 永不停歇
[02:55.58]Up and up and up
[02:56.78]一路向前 永不停歇
[03:06.61]We're going to get it get it together
[03:08.53]我们会重新振作
[03:08.53]I know we're going to get it get it together somehow
[03:11.48]我知道终有一天我们会重新振作
[03:11.48]We're going to get it get it together and flower
[03:13.95]我们会重新振作 振翅高飞
[03:16.22]We're going to get it get it together
[03:18.29001]我们会重新振作
[03:18.29001]I know we're going to get it get it together and flow
[03:21.52]我深知我们会重新振作 畅游天地
[03:21.52]We're going to get it get it together and go
[03:23.55]我们会重新振作 振翅高飞