Summer Riot ～熱帯夜～ - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

[00:00.0]Summer Riot ～熱帯夜～ - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
[00:00.3]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.3]词：JAY'ED/P-CHO
[00:00.34]
[00:00.34]曲：T.Kura/JAY'ED
[00:00.4]
[00:00.4]编曲：T.Kura
[00:00.46]
[00:00.46]Lalala
[00:02.14]
[00:02.14]Lalala
[00:09.53]
[00:09.53]Lalala
[00:11.19]
[00:11.19]燃え尽きるまで熱帯夜
[00:18.71]直至燃烧殆尽 在这热带夜
[00:18.71]Lalala
[00:20.46]
[00:20.46]さあ始めようか
[00:22.66]来吧 就此开始吧
[00:22.66]舞い上がれ 星屑の上
[00:25.25]飞舞而上 直抵星辰之上
[00:25.25]さぁ何処までも照らせ
[00:27.26]照亮世界的各个角落
[00:27.26]日の出まで 踊り明かせ
[00:29.77]彻夜起舞 直至日出之时
[00:29.77]汗しぶきを浴びて
[00:32.07]沐浴着淋漓而下的汗水
[00:32.07]絶やさぬ様にと揺れる焚松
[00:37.51]火炬摇曳 火焰永不湮熄
[00:37.51]今宵 灰になるまで
[00:42.12]今夜 直至化为灰烬
[00:42.12]賑やかに皆 行き交う
[00:44.18]行人往来交错 热闹非凡
[00:44.18]色とりどりの大輪が開く
[00:46.72]斑斓而盛大的花火升空绽放
[00:46.72]Summer熱帯夜
[00:48.07]在这仲夏热带夜
[00:48.07]Oh hot summer熱帯夜
[00:51.01]在这炽热的仲夏热带夜
[00:51.01]鳴り響く太鼓のリズム
[00:53.45]太鼓的节奏不绝于耳
[00:53.45]咲いた花火と混ざり合ってく
[00:56.7]绽放的花火混合而一
[00:56.7]さあ派手にgo
[00:58.9]我们就此华丽地登场
[00:58.9]魁 待ったなし 熱い眼差し
[01:01.75]一马当先 无需等待 让你炽热的视线
[01:01.75]釘付けにするほどに
[01:04.08]锁定在我的身上
[01:04.08]まだまだまだまだ
[01:06.36]仅仅如此
[01:06.36]止まれないとこまで
[01:08.42]还远不会停下
[01:08.42]夜の帳へ浮遊
[01:10.729996]漂浮游弋于夜幕之中
[01:10.729996]我忘れ 踊り狂う
[01:13.04]来忘我纵情地起舞吧
[01:13.04]Oh oh
[01:15.18]
[01:15.18]Oh oh
[01:19.51]
[01:19.51]鼓動と重なる拍子
[01:21.89]节拍与心跳重合为一
[01:21.89]弾く想いは夜通し
[01:24.13]狂热的心意彻夜不灭
[01:24.13]ますます届く奥に
[01:26.42]愈进一步直抵你的心底
[01:26.42]今宵はよい担ぐ神輿
[01:28.86]今夜如此朗月良宵朗月 肩上扛着神轿
[01:28.86]世捨人も酔いどれも寄れ
[01:31.21]出世之人也好 醉汉也罢 都聚集于此
[01:31.21]笑み笑みとみな囲う櫓
[01:33.32]欢声笑语不断 所有人都包围在高台之下
[01:33.32]無礼講だ 解け手綱
[01:35.71]今夜不讲虚礼 把束缚你的缰绳都解开吧
[01:35.71]今年一熱い夜になれ
[01:39.229996]让今夜成为今年最为炽热的一夜
[01:39.229996]賑やかに皆 行き交う
[01:41.3]行人往来交错 热闹非凡
[01:41.3]色とりどりの浴衣で競う
[01:43.84]身着各色浴衣相竞较量
[01:43.84]Summer熱帯夜
[01:45.41]在这仲夏热带夜
[01:45.41]Oh hot summer熱帯夜
[01:48.19]在这炽热的仲夏热带夜
[01:48.19]鳴り響く太鼓のリズム
[01:50.66]太鼓的节奏不绝于耳
[01:50.66]更に上昇してくfeelings
[01:53.81]炽热的感受越发强烈
[01:53.81]さぁ派手にgo
[01:56.14]我们就此华丽地登场
[01:56.14]魁 待ったなし 熱い眼差し
[01:58.83]一马当先 无需等待 让你炽热的视线
[01:58.83]釘付けにするほどに
[02:01.24]锁定在我的身上
[02:01.24]まだまだまだまだ
[02:03.47]仅仅如此
[02:03.47]止まれないとこまで
[02:05.5]还远不会停下
[02:05.5]夜の帳へ浮遊
[02:07.8]漂浮游弋于夜幕之中
[02:07.8]我忘れ 踊り狂う
[02:10.09]来忘我纵情地起舞吧
[02:10.09]Oh oh
[02:12.18]
[02:12.18]Oh oh
[02:15.26]
[02:15.26]Lalala
[02:16.92]
[02:16.92]燃え尽きるまで熱帯夜
[02:38.09]直至燃烧殆尽 在这热带夜
[02:38.09]太陽が消えても超える３０℃
[02:40.38]哪怕太阳消失 这里的温度也是30℃以上
[02:40.38]冷めたフェーズだったら削除
[02:42.57]把冷却的现状统统消除
[02:42.57]戻れないとこまで
[02:43.81]乐声不断向你发出邀请
[02:43.81]いざなうサウンド
[02:44.94]直至再也无法回头的地方
[02:44.94]やると決めたら持っていく覚悟
[02:47.68]既已下定决心就要做好觉悟
[02:47.68]笑い声 こだまする
[02:52.18]欢声笑语在耳畔不断地回荡
[02:52.18]遊び呆け 浪漫熱く
[02:56.81]忘我纵情玩乐 浪漫如此炽热
[02:56.81]鳴り響く太鼓のリズム
[02:59.23]太鼓的节奏不绝于耳
[02:59.23]更に上昇してくfeelings
[03:02.51]炽热的感受越发强烈
[03:02.51]さぁ派手にgo
[03:04.69]我们就此华丽地登场
[03:04.69]魁 待ったなし 熱い眼差し
[03:07.41]一马当先 无需等待 让你炽热的视线
[03:07.41]釘付けにするほどに
[03:09.84]锁定在我的身上
[03:09.84]まだまだまだまだ
[03:12.08]仅仅如此
[03:12.08]止まれないとこまで
[03:14.22]还远不会停下
[03:14.22]夜の帳へ浮遊
[03:16.34]漂浮游弋于夜幕之中
[03:16.34]我忘れ 踊り狂う
[03:18.70999]来忘我纵情地起舞吧
[03:18.70999]Oh oh
[03:20.84]
[03:20.84]Oh oh
[03:23.9]
[03:23.9]Lalala
[03:28.53]
[03:28.53]Lalala
[03:33.53]